Coming Up Sun 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Trẻ em tị nạn Ukraine ở Úc học tiếng Anh tăng cường để vào trung học

Tetyana and Alina Hoska fled from Dnipro to Australia Source: SBS

Gần 3.000 người đã chạy trốn khỏi cuộc chiến ở Ukraine hiện đã đến Úc, nơi quá trình định cư của họ bắt đầu. Đối với những đứa trẻ, việc học ở trường đã bị gián đoạn do xung đột. Bắt đầu lại cuộc sống ở Úc với trình độ tiếng Anh thấp là một thách thức, nhưng các em đang được hỗ trợ thông qua một chương trình tiếng Anh tăng cường.

Chạy trốn khỏi thành phố Dnipro phía đông Ukraina, Tetyana Hoska đến Úc cùng con trai bảy tuổi, con gái 15 tuổi Alina và cháu gái.

Họ đang sống tại Sydney cùng chị gái của Tetyana, người đã ở Úc 10 năm.

Hành trình của họ bắt đầu từ Dnipro, nơi chiến tranh diễn ra ác liệt do là thành trì của Ukraine để bảo vệ phía đông đất nước. Họ bỏ lại các thành viên trong gia đình, sau đó đi tiếp đến Kyiv, Lviv, Ba Lan và cuối cùng là Úc.

Tetyana nói rằng cô sợ bị chia cắt với các con trong suốt cuộc hành trình và rất biết ơn vì đã đến được Úc.

"Có rất nhiều người trú ẩn khỏi tên lửa. Nhiều phụ nữ, nhiều trẻ em. Mọi người đều rất sợ hãi. Chúng tôi phải tìm cách trốn thoát. Bạn không bao giờ biết những gì sẽ xảy ra. Có đầy tên lửa trên bầu trời. Có rất nhiều máy bay trên trời."

Cô nói rằng sự chào đón nồng nhiệt của người dân Úc mà cô nhận được thật ấm áp.

"Học tiếng Anh là một thử thách. Tôi đã gặp rất nhiều người tốt bụng. Họ rất cởi mở. Họ nói với tôi chào mừng đến với Úc."

Bây giờ chỗ ở đã được sắp xếp, sự tập trung dồn vào việc đi học trở lại của những đứa trẻ, bao gồm cả Alina, học sinh lớp 9 tại trường trung học.

Nhưng trước khi có thể theo học tại trường trung học phổ thông công lập chính thống, em cần được giúp đỡ để cải thiện tiếng Anh của mình.

Em là một trong số 100 học sinh Ukraine nhận được sự hỗ trợ từ chính quyền tiểu bang New South Wales để theo học trường Anh ngữ chuyên sâu nhằm giúp những người mới đến chuyển tiếp sang các trường công lập chính thống.

Tại Trung tâm Anh ngữ Chuyên sâu Kogarah, em nói rằng em đã kết bạn rồi.

"Quá trình đang diễn ra tốt đẹp. Em thích các học sinh ở đây. Các giáo viên rất hỗ trợ em. Em đang học tiếng Anh từ từ, từng bước một. Em đã có nhiều bạn."

Giáo viên chủ nhiệm Maria Moschatos cho biết trung tâm đang giúp 22 học sinh Ukraine ở độ tuổi từ 12 đến 17 phát triển các kỹ năng cần thiết để chuyển tiếp vào trường trung học công lập tại địa phương.

Chúng tôi tiếp nhận và giúp các em học tiếng Anh cho đến khi các em đạt đến trình độ mà chúng có thể học trong các trường trung học.

"Sau đó, chúng tôi hỗ trợ học sinh chuyển tiếp sang các trường trong khu vực địa phương, sau khi chúng đã hoàn thành chương trình của chúng tôi. Các em sẽ tiếp tục nhận được sự hỗ trợ sau khi học cấp 3".

Quá trình chuyển tiếp diễn ra trong vài năm. Chúng tôi muốn các em trở thành những người học tự tin trong một lớp học và có thể tiếp cận tất cả các dịch vụ chính thống có sẵn cho các em."

Tùy thuộc vào trình độ tiếng Anh của các em Ukraine, các em có thể học ở trung tâm trong một kỳ hoặc bốn kỳ.

Một trợ giảng người Ukraine đang hỗ trợ phiên dịch trong các lớp học, trong khi một cố vấn đang theo dõi các tác động đến sức khỏe tâm thần do chạy trốn chiến tranh.

Mark Goudkamp là một nhà giáo dục tiếng Anh cho người di cư và người tị nạn trong 20 năm và giám sát chương trình được điều phối thông qua Bộ Giáo dục New South Wales.

Ông nói rằng xây dựng sự tự tin của học sinh với tiếng Anh là một yếu tố quan trọng để giúp những người tị nạn đối phó với khủng hoảng của việc sống ở một nơi mới.

Cho dù đó là người Syria hay người Afghanistan, chúng tôi muốn Úc là một xã hội chào đón sinh viên tị nạn và gia đình của họ. Và đảm bảo rằng quá trình chuyển đổi của họ sang một xã hội mới diễn ra suôn sẻ và tích cực nhất có thể.

Tôi hy vọng là họ có được cảm giác thân thuộc hơn trong xã hội mới và có nhận thức tốt hơn về tất cả các tổ chức mà họ có thể tìm đến, nếu họ cần hỗ trợ.

Họ luôn biết rằng trường học của chúng tôi, trường công lập của chúng tôi luôn ở đó cho trẻ em, để chắc chắn rằng chúng có thể thực hiện quá trình chuyển đổi này tốt nhất có thể.

Bộ trưởng Bộ Giáo dục NSW Sarah Mitchell cho biết chính quyền tiểu bang nhận thức được những thách thức mà sinh viên Ukraine phải đối mặt, và đang cung cấp nhiều nguồn lực hơn để hỗ trợ những người nhập cư trong tương lai.

"Tôi nghĩ điều thực sự quan trọng với tư cách là chính phủ và hệ thống trường học, chúng tôi hỗ trợ những sinh viên từ Ukraine, những người đã phải trải qua một số ký ức khó khăn. Nếu chúng ta có thể đóng một phần nhỏ trong việc giúp đỡ họ định cư tại Úc, để họ có cơ hội được học hành thì thật tuyệt vời.

Tôi nghĩ đó là điều quan trọng mà chúng tôi phải làm. Hiện tại, chúng tôi có khoảng 100 học sinh Ukraine đang ở New South Wales và đang theo học trường công. Nhưng rõ ràng, khi có nhiều người Ukraine hơn nữa đến, chắc chắn, chúng tôi sẽ chào đón họ với vòng tay rộng mở."

Dự kiến ​​sẽ có thêm nhiều người đến Úc khi Bộ Ngoại giao cấp hơn 7.500 thị thực cho người Ukraine.

Là một người mẹ, Tetyana nói rằng cô rất biết ơn các con của cô đã ra khỏi vùng chiến sự, nhưng họ giống như cô đang lo lắng về số phận của những người thân yêu ở Ukraine.

Những gì giúp họ vượt qua là niềm tin và hy vọng chiến tranh kết thúc.

"Niềm tin rất quan trọng. Niềm tin giúp bạn sống và xây dựng. Tôi cầu chúc người dân Ukraina dũng cảm. Người dân Ukraina rất mạnh mẽ.

Mong rằng mọi người sẽ sớm nở nụ cười trên môi. Tất cả những người bị bỏ lại phía sau, những người lính, tình nguyện viên và dân thường. Họ đang làm hết sức mình.

Chúng tôi đang hy vọng và cầu nguyện cho những điều tốt đẹp hơn."

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Trẻ em tị nạn Ukraine ở Úc học tiếng Anh tăng cường để vào trung học 19/05/2022 06:41 ...
Bản tin Thứ Bảy 2/7/2022 02/07/2022 13:54 ...
Trò chuyện cuối tuần: Tara Trần tiếp tục các hoạt động hỗ trợ cộng đồng sau cuộc tranh cử vào Thượng viện 01/07/2022 20:50 ...
Nghi thức Chào mừng đến với Đất nước của người Thổ dân mang ý nghĩa gì? 01/07/2022 07:36 ...
Một gia đình gốc Phi châu đã được chính quyền Los Angeles trả lại mảnh đất bị chiếm đoạt 100 năm trước 01/07/2022 04:53 ...
AASHA - Tổ chức thiện nguyện hỗ trợ và gắn kết cộng đồng người Ấn Độ cao niên tại Úc 01/07/2022 08:22 ...
Nhiều kế hoạch tạo nguồn năng lượng đáng tin cậy, an toàn và sạch hơn cho nước Úc 01/07/2022 06:34 ...
Bản tin thời sự 01-07-2022 01/07/2022 12:41 ...
Nước Úc trong tuần: Kết quả Census 2021 tiết lộ gì về nước Úc? 01/07/2022 18:12 ...
Cổ Nhạc Việt Nam: vở 'Hạnh Phúc Quanh Đây' 01/07/2022 16:01 ...
View More