Coming Up Sat 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Vấn đề Bắc Ireland làm nóng lại những bất đồng về Brexit

UK Foreign Secretary Liz Truss sets out her intention to scrap parts of the post-Brexit deal on Northern Ireland Source: AAP

Chính phủ Anh đã có nguy cơ châm ngòi cho một cuộc tranh chấp thương mại với Liên minh châu Âu sau khi công bố kế hoạch thay đổi giao thức Bắc Ireland vốn đã và đang gây nhiều bất đồng.

Các cảng sầm uất của Bắc Ireland luôn đóng vai trò thiết yếu trong thương mại giữa Vương quốc Anh và Liên minh châu Âu.

Nhưng, kể từ Brexit, nơi đây đã trở thành trung tâm của một cuộc tranh cãi, bởi cái gọi là Northern Ireland protocol hay giao thức Bắc Ireland.

Như hiện tại, giao thức quy định rằng một số hàng hóa phải được kiểm tra trước khi nhập vào Bắc Ireland.

Điều đó vô hình chung tạo ra một biên giới hải quan nằm trong Vương quốc Anh.

Chính phủ Anh đang đưa ra một đề xuất của cái gọi là "Green Channel' 'Kênh xanh' cho phép cho hàng hóa lưu thông giữa Anh và Bắc Ireland mà không phải qua kiểm tra hải quan.

Với mục địch là nhằm để giúp cho hàng hóa ở trong Vương quốc Anh không phải đi qua bộ máy hành chánh kiểm tra hải quan một cách không cần thiết, miễn là chúng không được chuyển đến Liên minh Châu Âu.

Trước áp lực từ những người ủng hộ chính phủ, Ngoại trưởng Anh Liz Truss đã phải tìm cách để thực hiện đề xuất này.

Bà nói rằng những đề xuất Green Channel sẽ bảo đảm sự công bằng cho người dân ở Bắc Ireland.

"Dự luật sẽ đưa ra các biện pháp cần thiết để giảm bớt gánh nặng cho thương mại Đông-Tây và đảm bảo người dân Bắc Ireland có thể tiếp cận những lợi ích tương tự như người dân Vương quốc Anh."

Việc kiểm tra sẽ được giữ nguyên đối với hàng hóa đi đến Liên minh Châu Âu.

Thủ tướng Anh Boris Johnson nói rằng ông muốn đàm phán với Liên minh châu Âu về vấn đề này, hơn là hành động đơn phương của quốc hội Anh.

Đảng Liên minh Dân chủ - tổ chức phản đối một Ireland thống nhất - đã thận trọng hoan nghênh những diễn biến mới nhất này.

Tại quốc hội, lãnh đạo Đảng Jeffrey Donaldson nhất trí tình hình hiện nay là không công bằng đối với Bắc Ireland.

“ Nhưng ngoại trưởng sẽ biết rằng hành động thì sẽ thuyết phục hơn lời nói. Tôi hoan nghênh cam kết của bà ấy qua việc hành động dứt khoát như vậy trong tuyên bố này với Quốc hội.”

Nhưng phản ứng của Liên minh châu Âu thì không được hoan hỉ mấy với đề xuất như vậy.

Họ nói rằng bất kỳ hành động đơn phương nào làm trái với các đề nghị là không được chấp nhận .

Victoria Hewson thuộc Viện Kinh tế cho biết, EU có các tùy chọn theo ý của mình.

"Họ có một số quyền để có thể trả đũa, nó nằm trong tay họ. Họ có thể dễ dàng chấm dứt TCA - Thỏa thuận Thương mại và Hợp tác giữa chúng tôi, TCA hoặc các phần của thỏa thuận đó, mà chỉ cần thông báo là xong."

Một số chính trị gia Anh nói rằng giao thức này đang gây nguy hiểm cho hòa bình ở Bắc Ireland.

Các chính trị gia ở đó đã không thể thành lập một chính phủ hợp tác, bởi vì Đảng Liên minh Dân chủ sẽ không đối phó với Sinn Fein cho đến khi có những thay đổi.

Bà Truss kiên quyết rằng luật mới sẽ không qua mặt luật quốc tế.

Tuy nhiên, nhiều nghị sĩ của Anh không bị thuyết phục.

Họ lo ngại bất kỳ động thái nào nhằm hủy bỏ ít nhiều một hiệp ước ràng buộc pháp lý có thể châm ngòi cho một cuộc chiến thương mại với châu Âu.

Đó là một khả năng mà ông Johnson muốn tránh nói tới.

"Tôi không nghĩ điều đó có khả năng xảy ra. Nhưng những gì chúng tôi phải khắc phục là các vấn đề với tình hình chính trị Bắc Ireland, nơi hiện nay bạn không thể điều khiển và điều hành. Trong quá khứ, chúng tôi đã đã làm đủ mọi cách để khắc phục điều đó, chúng ta cần giải quyết các vấn đề với giao thức. Điều thực sự liên quan đến việc loại bỏ một số rào cản tương đối nhỏ đối với thương mại. Và tôi nghĩ rằng có những giải pháp tốt, hợp lý, thực tế và chúng tôi cần làm việc với những người bạn Liên minh Châu Âu của chúng tôi để đạt được điều đó."

Chi tiết đầy đủ về luật sẽ được công bố trong những tuần tới.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Tải SBS Radio app để nghe SBS Tiếng Việt bất cứ lúc nào

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Vấn đề Bắc Ireland làm nóng lại những bất đồng về Brexit 19/05/2022 05:25 ...
Trò chuyện cuối tuần: Tara Trần tiếp tục các hoạt động hỗ trợ cộng đồng sau cuộc tranh cử vào Thượng viện 01/07/2022 20:50 ...
Nghi thức Chào mừng đến với Đất nước của người Thổ dân mang ý nghĩa gì? 01/07/2022 07:36 ...
Một gia đình gốc Phi châu đã được chính quyền Los Angeles trả lại mảnh đất bị chiếm đoạt 100 năm trước 01/07/2022 04:53 ...
AASHA - Tổ chức thiện nguyện hỗ trợ và gắn kết cộng đồng người Ấn Độ cao niên tại Úc 01/07/2022 08:22 ...
Nhiều kế hoạch tạo nguồn năng lượng đáng tin cậy, an toàn và sạch hơn cho nước Úc 01/07/2022 06:34 ...
Bản tin thời sự 01-07-2022 01/07/2022 12:41 ...
Nước Úc trong tuần: Kết quả Census 2021 tiết lộ gì về nước Úc? 01/07/2022 18:12 ...
Cổ Nhạc Việt Nam: vở 'Hạnh Phúc Quanh Đây' 01/07/2022 16:01 ...
Hoa Kỳ thề quyết sát cánh với Ukraine 01/07/2022 04:37 ...
View More