Coming Up Fri 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Cập nhật COVID-19 (04/11/21): Úc sẽ sớm vượt qua mục tiêu 80% chủng ngừa liều đôi

House in the Sydney suburb of Blacktown lit up for Diwali. Source: SBS

Những tin tức cập nhật về tình hình hồi phục sau đại dịch COVID-19 ở Úc ngày thứ Năm 04/11/2021.

Tổng trưởng Y tế Liên bang Greg Hunt cho biết Pfizer đã bắt đầu nộp hồ sơ xin chuẩn thuận vắc-xin cho nhóm tuổi 5-11 với Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu TGA.

Việc chủng ngừa cho nhóm tuổi đó sẽ bắt đầu ngay sau khi nhận được sự chấp thuận của ATAGI.

Ông Hunt cũng cho biết Úc sẽ vượt qua tỷ lệ tiêm chủng liều kép 80% trong vài ngày tới.

Trong khi đó, thị trấn Goondiwindi của Queensland sẽ có các địa điểm xét nghiệm mới trong bối cảnh các ca bệnh mới xuất hiện nhiều ở đó. Tuy nhiên, thị trấn sẽ không bị phong tỏa.

Khi Úc tổ chức lễ Diwali hôm nay, Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW có một số lời khuyên.

Số liệu COVID-19

  • Victoria ghi nhận 1.247 ca nhiễm mới trong cộng đồng và chín trường hợp tử vong.
  • NSW ghi nhận 308 ca nhiễm mới và 4 trường hợp tử vong.
  • Queensland đã ghi nhận ba ca nhiễm mới trong cộng đồng.
  • ACT ghi nhận 13 ca nhiễm mới tại địa phương.

Tình hình chủng ngừa

Liều vắc-xin tăng cường sẽ sẵn có ở Lãnh thổ phía Bắc từ Thứ Hai, ngày 8 tháng 11. Liều tăng cường là không bắt buộc đối với bất kỳ ai vào thời điểm này.

Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.