Coming Up Fri 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Cập nhật COVID-19 (05/11/21): Mở cửa biên giới Victoria và NSW, Bắc Úc phong toả 72 tiếng

Nearly 200,000 skilled workers and international students were expected to start arriving in Australia from 1 Dec, Source: AAP

Những tin tức cập nhật về tình hình COVID-19 ở Úc ngày 5/11/2021

Biên giới giữa NSW và Victoria hiện đã được mở hoàn toàn. Các gia đình giờ có thể đoàn tụ, các chuyến bay giữa Melbourne và Sydney giờ là một trong những đường bay bận rộn nhất thế giới.

Lãnh thổ Bắc Úc hiện đang trong diện cảnh báo sau khi ghi nhận một ca nhiễm COVID-19 trong cộng đồng. Đây là trường hợp lây nhiễm trong cộng đồng đầu tiên xảy ra ở Bắc Úc, ngay lập tức vùng Greater Darwin và Katherine đã được ban bố tình trạng phong toả trong 72 tiếng đồng hồ.

Nội các quốc gia đã nhóm họp lần đầu tiên sau 5 tuần để bàn thảo về tình hình COVID-19 đang tiếp diễn. Trong lịch trình cuộc họp sẽ là những vấn đề bao gồm việc mở cửa lại biên giới và tiêm chủng cho trẻ em.

Các nhà khoa học tại Đại học Oxford, Anh quốc đã xác định một loại gien làm gia tăng gấp đôi nguy cơ bị bệnh phổi và tử vong do COVID-19. Đây là loại gien đặc biệt thường gặp ở những người có nguồn gốc Nam Á.

Số liệu COVID-19

  • Victoria ghi nhận 1.343 ca nhiễm cộng đồng và 10 người chết.
  • NSW ghi nhận 249 ca nhiễm COVID-19, 3 ca tử vong.

Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.