Cập nhật COVID-19 (10/11/21): Queensland đang đi đúng hướng đạt mục tiêu 80%, vùng đi lại an toàn với Hàn Quốc và Nhật Bản được xem xét

• Thủ hiến Queensland Annastacia Palaszczuk cho biết ngày mai tiểu bang sẽ đạt mục tiêu 80% tiêm chủng. Trong khi đó, doanh nhân Clive Palmer đang có kế hoạch thực hiện các hành động pháp lý chống lại đề xuất của chính quyền tiểu bang về việc ngăn chặn những khách hàng chưa chủng ngừa đến tham dự một số địa điểm nhất định.
• Chính phủ liên bang đang xem xét cho phép du lịch miễn kiểm dịch đến Hàn Quốc và Nhật Bản. Thủ tướng Scott Morrison cho biết chính phủ đang thực hiện một thỏa thuận hai chiều với hai nước này, sau khi một kế hoạch tương tự đã được thiết lập với Singapore.
• Ở Victoria, hơn 84 phần trăm những người từ 12 tuổi trở lên đã nhận ít nhất một liều vắc-xin. Hầu hết tất cả các hạn chế sẽ được loại bỏ đối với người đã nhận hai liều vắc-xin khi tiểu bang đạt được mục tiêu 90% cư dân được tiêm chủng đầy đủ, dự báo vào ngày 24 tháng 11.

Các số liệu COVID-19

• Victoria ghi nhận 1.003 ca nhiễm tại địa phương và 14 trường hợp tử vong.
• NSW ghi nhận 216 ca nhiễm trong cộng đồng, 3 người chết.
• Queensland đã ghi nhận 3 ca nhiễm mới, ACT 9 ca nhiễm mới.

Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

• Tin tức và thông tin bằng hơn 60 ngôn ngữ tại sbs.com.au/coronavirus
• Các chỉ dẫn liên quan cho tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
• Thông tin về vắc-xin COVID-19 bằng ngôn ngữ của quý vị.   

Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool. 

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory