Cập nhật COVID-19 (11/11/21): ‘Ngày quan trọng’ hôm nay khi Úc dự kiến vượt qua mục tiêu 90% đã nhận một liều vắc-xin

• Tổng trưởng Y tế liên bang Greg Hunt cho biết hôm nay là một 'ngày quan trọng' vì Úc dự kiến sẽ vượt qua mục tiêu 90% tiêm chủng liều thứ nhất.
• Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu đã cấp phép tạm thời cho vắc xin Moderna’s mRNA COVID-19 SPIKEVAX cho nhóm tuổi từ 6-11 tuổi.
• Thủ hiến Queensland Annastacia Palaszczuk nói rằng các hạn chế hơn nữa có thể được áp dụng ở Gold Coast nếu xuất hiện thêm các ca nhiễm không rõ nguồn gốc.
• 33 ca nhiễm mới ở ACT có liên quan đến một bữa tiệc Halloween bất hợp pháp ở Canberra.
• 80% người Tasmania hiện đã được chích ngừa đầy đủ.
• Fiji đã mở lại biên giới với Australia cho những người mang hộ chiếu Fiji, những người có giấy chứng nhận đã được chủng ngừa đầy đủ và những cư dân quay trở lại, miễn kiểm dịch, từ ngày 1 tháng 12.

Các số liệu COVID-19

Victoria ghi nhận 1.313 ca nhiễm mới trong cộng đồng và 4 người chết.
NSW ghi nhận 261 ca nhiễm mới trong cộng đồng mới và 1 trường hợp tử vong.
Queensland đã ghi nhận 2 trường hợp mới, trong đó một trường hợp không liên quan đến đợt bùng phát hiện tại.

Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

• Tin tức và thông tin bằng hơn 60 ngôn ngữ tại sbs.com.au/coronavirus
• Các chỉ dẫn liên quan cho tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
• Thông tin về vắc-xin COVID-19 bằng ngôn ngữ của quý vị.   

Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool. 

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory