Coming Up Sun 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Cập nhật COVID-19 (13/9/21): NSW kêu gọi người dân không chủ quan khi các hạn chế được nới lỏng

Police patrol Bondi beach, in Sydney, Saturday, September 11, 2021. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

Những tin tức cập nhật về tình hình COVID-19 ở NSW ngày 13/9/2021.

  • Tại NSW, trẻ em từ 12 tuổi trở lên có thể chích ngừa tại các GP
  • COVID-19 gây ra gián đoạn cho hệ thống xe lửa ở Victoria
  • ACT thông báo mở đặt hẹn chích ngừa cho trẻ em từ 12 tuổi trở lên
  • Queensland ghi nhận thêm 2 ca nhiễm cộng đồng mới

New South Wales

NSW ghi nhận 1,257 ca nhiễm cộng đồng mới, và 7 ca tử vong.

Các vùng có nhiều ca nhiễm nhất bao gồm Greenacre, Auburn, Yagoona, Liverpool, Punchbowl, Guildford, Redfern, Bankstown, Condell Park và Busby. Các ca nhiễm mới cũng được cảnh báo đang gia tăng ở hai vùng trong nội đô thành phố Glebe và Redfern.

Kể từ hôm nay, trẻ em từ 12 đến 15 tuổi đã có thể đặt lịch hẹn chích ngừa với vắc-xin Pfizer tại các phòng khám bác sĩ gia đình (GP), còn vắc-xin Moderna sẽ có mặt ở các hiệu thuốc từ tuần sau.

Những người được chủng ngừa đầy đủ từ hôm nay sẽ được phép tụ tập ngoài trời tối đa 5 người.

Đặt hẹn chủng ngừa COVID-19 tại đây.

Victoria

Victoria đã ghi nhận 473 trường hợp nhiễm COVID-19 trong cộng đồng, con số cao nhất tiểu bang này ghi nhận kể từ đợt bùng phát tới nay.

Trong đêm qua, có 4 trung tâm giữ trẻ ở Melbourne đã được liệt vào danh sách các địa điểm phơi nhiễm loại 1.

Có 5 tài xế xe V/Line và nhân viên đã có xét nghiệm dương tính với coronavirus, khiến hàng tram nhân viên phải cách ly và gây ra gián đoạn lớn trong dịch vụ đường sắt.

Tìm danh sách các trung tâm chủng ngừa tại đây.

ACT

ACT ghi nhận thêm 13 ca nhiễm cộng đồng trong hôm qua.

Từ ngày 20/9, trẻ em từ 12 – 15 tuổi sẽ được đặt hẹn chích ngừa với vắc-xin Pfizer tại trung tâm chủng ngừa của chính phủ ACT.

Kiểm tra điều kiện chủng ngừa COVID-19 tại đây.

Tình hình nước Úc trong 24 giờ qua

  • Hai ca nhiễm mới được ghi nhận ở Queensland có liên quan đến một trường học ở Brisbane nơi có một nữ sinh bị dương tính với COVID-19.
  • Cơ quan Cố vấn Kỹ thuật về Chủng ngừa Úc đã khuyến cáo vắc-xin Moderna được sử dụng cho mọi người kể cả trẻ em từ 12 tuổi trở lên.

Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

Ghé thăm các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.