Coming Up Tue 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Cập nhật COVID-19 (21/10/21): Victoria đạt tỷ lệ tiêm chủng 70%, NSW công bố các biện pháp kinh tế mạnh hơn

Melanie Brisbane-Schilling (left) and daughter Maddie are reunited after spending two months apart after Melanie to Melbourne from Sydney. Source: AAP Image/James Ross

Những tin tức cập nhật về tình hình COVID-19 ở Úc ngày 21/10/2021

  • Melbourne sẽ dỡ bỏ phong tỏa từ giữa đêm nay
  • NSW thông báo hỗ trợ nhiều hơn cho các doanh nghiệp
  • Queensland ra mắt đợt tiêm chủng lớn nhất ‘Thứ bảy siêu tốc’

Victoria

Victoria đã ghi nhận 2.232 ca nhiễm COVID-19 mới tại địa phương và 12 ca tử vong.

Đợt phong tỏa lần thứ sáu của Melbourne sẽ chính thức được dỡ bỏ từ 11:59 tối nay.

Tiểu bang này sẽ bắt đầu thử nghiệm kiểm dịch tại nhà đối với du khách quốc tế từ tuần tới.

Thủ tướng Scott Morrison tuyên bố sáng nay Victoria đã vượt qua mục tiêu tiêm chủng kép 70%.

“Con đường dài nhất nay mà Victoria đã đi qua, và con đường dài đó sẽ bắt đầu mở ra vào tối nay,” ông nói.

Tìm danh sách các trung tâm chủng ngừa tại đây.

New South Wales

New South Wales ghi nhận 372 ca nhiễm mới trong cộng đồng và một người thiệt mạng. Có hai ca nhiễm ghi nhận trong khu vực kiểm dịch người đến từ nước ngoài.

Chính quyền tiểu bang sẽ công bố hỗ trợ nhiều hơn cho các doanh nghiệp trong kế hoạch phục hồi kinh tế, sau khi họ công bố kế hoạch hỗ trợ tài chính trị giá $530 triệu đô la cho lĩnh vực du lịch và sự kiện.

Tất cả các cư dân NSW trên 18 tuổi đều đủ điều kiện nhận được phiếu Lưu trú và Khám phá 'Stay and Discover' trị giá $50 để chi tiêu cho một kỳ nghỉ tại khách sạn trong tiểu bang.

Đặt hẹn chủng ngừa COVID-19 tại đây.

Queensland

Queensland đã ghi nhận một ca nhiễm mới trong cộng đồng, một tài xế Uber đã ở Melbourne vào đầu tháng này.

Giám đốc Y tế Jeanette Young cho biết người đàn ông khoảng 30 tuổi, bị bệnh nặng đến mức các nhà chức trách đang gặp khó khăn trong việc thu thập thông tin từ anh ta.

Trong khi đó, trước khi tiểu bang mở cửa trở lại vào ngày 17 tháng 12, tiểu bang này đang chạy chương trình tiêm chủng lớn nhất của mình, đợt chích vắc-xin Thứ Bảy siêu tốc ‘Super Saturday’ tại 100 trường học.

Tìm các điểm chích vắc-xin COVID-19 ở đây.

Lãnh thổ thủ đô ACT

ACT ghi nhận 28 ca nhiễm mới ngày hôm nay. Có 425 ca nhiễm đang dương tính trong lãnh thổ.

Sẽ có nhiều hạn chế hơn nữa được nới lỏng từ tối nay, sau khi Canberra vượt qua cột mốc tiêm chủng 80% liều kép.

Đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 tại đây.

Tình hình nước Úc trong 24 giờ qua

  • Tasmania đã vượt qua cột mốc 70% dân số đủ điều kiện nhận 2 liều vắc-xin COVID-19.

Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.