Coming Up Sat 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Cập nhật COVID-19 (23/11/21): Lãnh thổ Bắc Úc kéo dài phong toả do phát hiện các ca nhiễm mới

Kiongozi wa Wilaya ya Kaskazini Michael Gunner, azungumza na waandishi wa habari katika bunge la NT mjini Darwin. Source: AAP Image/Aaron Bunch

Những tin tức cập nhật về tình hình COVID-19 ở Úc ngày thứ Ba 23/11/2021.

  • Lãnh thổ Bắc Úc tiếp tục phong toả đến ngày 4/12 sau khi tiểu bang ghi nhận 3 ca nhiễm mới, trong đó có một bé sơ sinh.
  • Thủ hiến Queensland Annastacia Palaszczuk nói rằng các chuyến đi ngắn ngày đến Sydney là “không thể thực hiện” cho đến khi Queensland đạt được mục tiêu chủng ngừa 90%.
  • NSW kêu gọi cải tổ hệ thống xét nghiệm dành cho du khách nội địa.
  • Nam Úc mở cửa cho du khách đến từ NSW, ACT và Victoria. 43.000 khách du lịch đã đăng ký thông qua trang mạng EntryCheck kể từ chiều thứ Sáu.
  • Những người đến từ các khu vực chính quyền địa phương có tỷ lệ chủng ngừa thấp hơn 80% và có lây nhiễm cộng đồng vẫn cần phải cách ly khi đến Nam Úc.

Số liệu COVID-19 

Victoria ghi nhận 827 ca nhiễm cộng đồng và 19 ca tử vong, trong đó 17 ca chưa được tiêm chủng.

NSW ghi nhận 173 ca nhiễm cộng đồng và 2 ca tử vong.

ACT ghi nhận 19 ca nhiễm cộng đồng. 


Kiểm dịch và những hạn chế 

Tìm hiểu những gì được làm và không được làm trong các tiểu bang và vùng lãnh thổ

Đi lại

Thông tin cho hành khách quốc tế và thông tin COVID-19 và đi lại bằng các ngôn ngữ khác nhau

Trợ giúp tài chánh

Có những thay đổi đối với Khoản thanh toán Thảm họa COVID-19 sau khi các tiểu bang và vùng lãnh thổ đạt 70 và 80% được tiêm chủng đầy đủ: Nhận trợ giúp trong thời gian Covid-19 từ Services Australia bằng ngôn ngữ của bạn.


Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.