Coming Up Sat 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Cập nhật COVID-19 (30/11/21): Úc hoãn kế hoạch mở cửa trong khi nội các quốc gia họp bàn cách ứng phó với Omicron

Greg Hunt, Karen Andrews and Paul Kelly. Source: AAP Image/Mick Tsikas

Những tin tức cập nhật về tình hình COVID-19 ở Úc ngày 30/11/2021.

  • Úc đã tạm hoãn việc mở cửa biên giới quốc tế cho những người giữ visa tay nghề và du học sinh, visa nhân đạo, visa làm việc kết hợp kỳ nghỉ, và những người giữ visa gia đình tạm thời từ ngày 1/12 đến ngày 15/12.
  • Tổng trưởng Y tế Greg Hunt cho biết lời khuyên y tế sẽ chi phối mọi thay đổi trong tương lai.
  • Phe đối lập đã ủng hộ quyết định của chính phủ về việc tạm hoãn mở cửa biên giới quốc tế.
  • Nội các quốc gia sẽ nhóm họp hôm nay để thảo luận về phản ứng của liên bang, tiểu bang và lãnh thổ đối với mối đe dọa từ biến thể Omicron, trong khi Phó ban Y tế cho biết sự lây lan là không thể tránh khỏi trong cộng đồng.
  • Hiện có sáu trường hợp được xác định nhiễm biến thể Omicron đang cách ly tại Úc.
  • Tây Úc sắp hết thời hạn tiêm chủng bắt buộc cho nhiều ngành nghề.
  • Queensland bắt buộc chủng ngừa đối với người lao động tại những nơi có nguy cơ cao từ ngày 17/12.

Số liệu COVID-19 

Victoria ghi nhận 918 ca nhiễm cộng đồng và sáu ca tử vong.
NSW ghi nhận 179 ca nhiễm cộng đồng và ba ca tử vong.

Để biết các biện pháp hiện đang được áp dụng nhằm ứng phó với đại dịch COVID-19 bằng ngôn ngữ của bạn, hãy nhấn vào đây.


Kiểm dịch và những hạn chế 

Tìm hiểu những gì được làm và không được làm trong các tiểu bang và vùng lãnh thổ:

Đi lại

Thông tin cho hành khách quốc tế

Thông tin đi lại và COVID-19 trên Smart Traveller bằng tiếng Việt

Trợ giúp tài chánh

Có những thay đổi đối với Khoản thanh toán Thảm họa COVID-19 sau khi các tiểu bang và vùng lãnh thổ đạt 70 và 80% được tiêm chủng đầy đủ: Nhận trợ giúp trong thời gian Covid-19 từ Services Australia bằng ngôn ngữ của bạn.


Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.