Coming Up Wed 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Cập nhật COVID-19: Số ca nhiễm tại NSW tiếp tục tăng, Nam Úc sắp sửa dỡ bỏ phong toả

Protesters march along Broadway during the World Wide Rally For Freedom anti-lockdown rally at Hyde Park in Sydney, Saturday, July 24, 2021. Source: AAP Image/Mick Tsikas

Sau đây là một số tin tức cập nhật về COVID-19 tại Úc trong ngày 24/7/2021.

  • Số ca nhiễm tại NSW tiếp tục gia tăng.  
  • Những người biểu tình chống phong toả tuần hành ở Sydney và Melbourne.
  • Victoria tuyên bố toàn bộ NSW là “khu vực vô cùng rủi ro”.
  • Nam Úc đang đi đúng hướng để kết thúc đợt phong toả kéo dài một tuần. 

New South Wales  

New South Wales ghi nhận 163 ca nhiễm mới – cao nhất kể từ khi đợt bùng phát biến thể Delta bắt đầu vào tháng Sáu. Cảnh sát NSW ban hành 246 giấy phạt đối với những người vi phạm lệnh y tế công cộng. Số người chết vì đợt bùng phát Delta hiện tại là 6 người.

Các hạn chế được siết chặt áp dụng cho hai khu vực chính quyền địa phương Cumberland và Blacktown ở phía tây Sydney. Chỉ những người lao động được cho phép mới có thể rời khỏi những khu vực này. 

Xem danh sách cập nhật các địa điểm phơi nhiễm tại đây.

Victoria 

Victoria ghi nhận 12 ca nhiễm cộng đồng mới, với 2 ca đi lại trong thời gian lây nhiễm. 

Trưởng ban Y tế Victoria Brett Sutton tuyên bố toàn bộ tiểu bang NSW là “khu vực vô cùng rủi ro”, có hiệu lực từ 11.59pm thứ Sáu 23/7.

Xem danh sách và bản đồ các địa điểm phơi nhiễm tại đây. Đợt phong toả hiện tại sẽ được gia hạn đến 11.59pm thứ Ba 27/7. 

Nước Úc trong 24 giờ qua 

  • Thủ hiến Nam Úc Steven Marshall nói rằng tiểu bang đang đi đúng hướng và có khả năng kết thúc phong toả vào thứ Ba, với các trường học mở cửa lại vào thứ Tư.
  • Thủ tướng Scott Morrison không thể cam kết tăng ngay số liều vắc-xin Pfizer cho New South Wales.
  • Hàng ngàn người biểu tình chống phong toả đã vi phạm các hạn chế COVID-19 và tụ tập ở Sydney và Melbourne.
 

TIN ĐỒN VỀ COVID-19:

Những người trẻ và khoẻ mạnh không bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Virus chỉ gây hại và giết chết những người lớn tuổi hoặc bệnh tật.

SỰ THẬT VỀ COVID-19:

Virus gây ảnh hưởng nặng nề hơn đối với người cao niên và những người có bệnh nền, nhưng cũng gây hại và khiến một số người trẻ khỏe tử vong.


Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.



Ghé thăm trang mạng đã được chuyển ngữ của Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.