Coming Up Wed 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Hội đồng thành phố Sydney không còn gọi “Lunar New Year” là “Tết Trung Quốc”

More than 100,000 people have attended Sydney's Chinese New Year Twilight parade, featuring tigers, dragons and an acrobatic troupe from China. (Chiara Pazzano, SBS)

Sau 22 năm kể từ lễ hội đầu tiên diễn ra tại Chinatown của Sydney, cái tên “Tết Trung Quốc” đã được đổi thành “Lễ hội Âm Lịch Sydney”. Điều này đồng nghĩa với việc Hội đồng thành phố Sydney nay thừa nhận ngày Tết Âm Lịch là một sự kiện chung của rất nhiều cộng đồng sắc tộc khác nhau, không chỉ riêng cộng đồng người Trung Quốc nữa.

Vào năm 2015, Anthony Ngô, một cư dân ở Sydney đã kêu gọi công chúng hãy ký tên vào thỉnh nguyện thư yêu cầu Hội đồng Thành phố Sydney chấm dứt cách gọi "Tết Trung Quốc". 

"Nếu đầu năm tôi chúc một người Trung Quốc là 'Chúc mừng Tết Việt Nam' sẽ nghe chẳng đúng chút nào cả," anh Anthony nói. "Nó giống như là nói với một người Việt rằng 'Chúc mừng Tết Trung Quốc' vậy."

Lời kêu gọi của Anthony Ngô mặc dù thu hút hơn 2,000 chữ ký, thế nhưng vẫn không có gì thay đổi vào thời điểm đó.

Lý do là vì đợt thăm dò trực tuyến mà Hội đồng thành phố Sydney tổ chức lại cho ra kết quả với số đông người chọn vẫn giữ nguyên cái tên "Tết Trung Quốc". 

Mãi cho đến năm nay, trên trang mạng chính thức về các sự kiện nổi bật trong thành phố, Hội đồng Thành phố Sydney đã kêu gọi người dân tham dự mừng Tết Kỷ Hợi 2019 vào tháng 2.

The page on the council's website
The page on the council's website
City of Sydney

Các lãnh đạo cộng đồng người Hoa tại địa phương đã bày tỏ sự lo ngại việc đổi tên cùng với hành động này của Hội đồng thành phố Sydney có thể làm ảnh hưởng đến nét văn hóa cổ truyền đặc trưng mà người Trung Quốc thừa kế và gìn giữ bao lâu nay.

Ông Simon Chan – Chủ tịch phòng Thương Mại của Haymarket, người đã từng là một trong những thành viên của Hội đồng Tư vấn Tết Trung Quốc, đã cho biết đáng lẽ phải có những thảo luận và tư vấn chuyên sâu hơn về những thay đổi trong lễ hội.

“Tôi khuyên rằng cần có nhiều tư vấn sâu rộng hơn. Tính lịch sử của cộng đồng người Trung Quốc trong việc tổ chức và hình thành nên Lễ hội Tết Nguyên Đán cần phải được công nhận,” ông nói với SBS Mandarin.

Tuy nhiên Hội đồng thành phố Sydney giải thích đây là một phần của việc ‘mở rộng’ sự kiện ra với các cộng đồng sắc tộc rộng lớn hơn.

“Lễ hội Tết Âm lịch Sydney sẽ tôn vinh sự đa dạng văn hóa của tất cả các cộng đồng sắc tộc, cho dù là văn hóa của họ có sử dụng đến lịch ta hay không. Đây cũng tạo tiền đề và cơ hội cho sự phát triển của các dịp Tết Âm lịch trong tương lai."

“Tết Trung Quốc lúc nào cũng là yếu tố chủ chốt của Lễ hội Tết Âm Lịch Sydney, với rất nhiều sự kiện, bao gồm cả sự kiện được ưa thích là chương trình diễn hành và lễ hội đêm muộn diễn ra ngay tại Chinatown."

Trong một thông cáo, Hội đồng Thành phố Sydney cho biết đã tham vấn với nhiều Tổng lãnh sự quán tại Sydney, và một loạt các đại diện văn hóa và cộng đồng từ các cộng đồng Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Việt Nam, Thái Lan, Indonesia và Malaysia, các lãnh đạo của cộng đồng người Hoa về chuyện này.

“Thị trưởng cũng đã gặp gỡ các vị lãnh đạo từ cộng đồng địa phương Trung Quốc để chia sẻ với họ về sự kiện mới đầy thú vị này,” trong tuyên bố của Hội đồng thành phố Sydney có ghi.

“Thành phố Sydney vốn được hình thành bởi rất nhiều cộng đồng sắc tộc đa dạng và chúng tôi mong muốn được tổ chức ăn mừng Năm Kỷ hợi với tất cả người dân, doanh nghiệp và du khách vào tháng 2 năm 2019.”

Hơn 2,000 người cùng ký tên vào thỉnh nguyện thư của Anthony Ngo 2 năm trước có thể sẽ thở phào nhẹ nhõm vì cuối cùng tiếng nói của người dân từ các cộng đồng sắc tộc khác, có lẽ đã được Hội đồng thành phố Sydney nghe thấy. 

File: Performers in this year's Chinese New Year Twilight Parade in Sydney
File: Performers in the Chinese New Year Twilight Parade in Sydney
AAP

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese