Coming Up Fri 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Xét nghiệm dương tính với COVID-19 nhưng chủ hãng thịt vẫn bắt đi làm, nhân viên nói gì?

Source: SBS News/Getty Images

Nhân viên tại một hãng thịt ở Nam Úc cho biết họ đã được yêu cầu tiếp tục làm việc sau khi xét nghiệm dương tính với COVID-19. Ít nhất 140 nhân viên – nhiều người trong số đó là di dân – giờ đây đã bị nhiễm virus.

Các công nhân ở hãng thịt Teys ở Naracoorte, phía đông nam của tiểu bang Nam Úc, nói rằng họ đã được yêu cầu tiếp tục làm việc mặc dù xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào tuần trước.

Một nhân viên giấu tên có nguồn gốc di dân nói với SBS News rằng anh đã xét nghiệm kháng nguyên nhanh tại nơi làm việc vào tuần trước và người quản lý thông báo rằng anh bị dương tính.

Sam (tên nhân vật đã được thay đổi) cho biết anh bị sổ mũi nhưng được yêu cầu tiếp tục làm việc.

“Tôi cứ tưởng họ sẽ cho phép tôi về nhà cách ly, nhưng họ nói với tôi rằng ‘anh chỉ được phép về nhà nếu anh có triệu chứng.’ Điều đó nghe thật vô lý.”

The Teys meatworks in Naracoorte.
The Teys meatworks in Naracoorte.
Peta Doherty/SBS News

Sam lo lắng về việc lây nhiễm cho đồng nghiệp, đặc biệt là những người có con nhỏ.

“Tôi cảm thấy rất tệ nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác. Họ nói với tôi rằng cứ làm việc đi, không sao cả.

“Tôi cảm thấy tồi tệ vì sau đó, tất cả những người bạn của tôi từ âm tính đã chuyển sang dương tính.”

Phần lớn nhân viên của hãng thịt này là lao động nhập cư đến từ Việt Nam, Philippines, Thái Lan, Trung Quốc và các đảo quốc Thái Bình Dương.

Vì sao các nhân viên dương tính lại được phép quay trở lại làm việc?

Giới chức y tế Nam Úc đã phê duyệt các thoả thuận đặc biệt tại hãng thịt từ thứ Hai đến thứ Năm tuần trước nhằm tránh lãng phí lượng thịt bò chưa qua chế biến.

Hồi Chủ nhật tuần trước, tổng giám đốc điều hành Sage Murray viết thư cho nhân viên nói rằng họ nên tiếp tục làm việc trừ khi họ “cảm thấy không khoẻ”.

“Như chúng tôi đã thông báo hôm nay, và theo xác nhận của Bộ Y tế Nam Úc, các bạn phải có mặt để làm việc vào ngày mai như bình thường trừ khi bạn cảm thấy không khỏe.

“Điều này áp dụng ngay cả khi bạn đã xét nghiệm dương tính với COVID-19 bằng PCR hoặc xét nghiệm nhanh (RAT), và cả khi bạn đang cách ly vì bạn là người tiếp xúc gần.”

Một phát ngôn nhân của Bộ Y tế Nam Úc nói với SBS News rằng Bộ đã “cho phép một nhóm nhỏ nhân viên thiết yếu có kết quả xét nghiệm dương tính và không có triệu chứng tiếp tục làm việc tại một khu vực biệt lập cách xa những người khác”.

“Những công nhân này phải ở nhà và cách ly khi họ không có mặt tại nơi làm việc cho đến khi họ không còn nhiễm COVID.”

Nhưng SBS News đã nói chuyện với bốn nhân viên khác. Những người này nói rằng đã không có đủ khoảng cách an toàn giữa những công nhân dương tính với COVID-19 và những người khác.

One of the abattoir workers SBS News spoke to unidentified).
One of the abattoir workers SBS News spoke to.
Peta Doherty/SBS News

“Những người dương tính làm việc từ bàn số 1 đến bàn số 5, còn những người âm tính từ bàn số 6 đến bàn số 10. Nhưng chúng tôi vẫn ăn trưa cùng nhau, dùng chung nhà vệ sinh và cùng một khu vực hút thuốc,” Sam nói.

“Họ chắc chắn sẽ bị nhiễm COVID-19.”

Sam cho biết công ty chỉ tăng số lượng đồ bảo hộ y tế (PPE) sau khi nhiều công nhân có kết quả xét nghiệm dương tính với virus.

“Chúng tôi có cảm giác như công ty không hề nghĩ đến sức khỏe của chúng tôi và gia đình của chúng tôi.”

Teys áp dụng chính sách cách ly nhân viên dương tính

Trước áp lực của công luận, vào trưa thứ Hai, Teys cho biết sẽ không có nhân viên nào được phép đi làm nếu họ có kết quả xét nghiệm dương tính trong vòng bảy ngày qua.

“Trái ngược với những tuyên bố gây hiểu lầm được đưa ra công chúng, không có công nhân nào đã hoặc sẽ bị buộc phải làm việc nếu họ không khỏe,” công ty cho biết trong một thông cáo.

“Trên thực tế, chúng tôi đã yêu cầu người lao động không nên đến làm việc nếu họ cảm thấy không khỏe hoặc không đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt của giới chức y tế tiểu bang.”

The abattoir
Workers claimed positive and negative staff shared facilities at the abattoir.
SBS News

Teys đã bênh vực cách xử lý đợt bùng phát của ban quản lý, và nói rằng họ đã tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu của giới chức y tế.

“Sức khỏe và sự an toàn của nhân viên chúng tôi là trên hết, và chúng tôi đang làm tất cả những gì có thể để ứng phó với những thách thức của đại dịch,” Teys nói với SBS News trong một thông cáo.

“Bộ Y tế Nam Úc đã cho phép những người không có triệu chứng trở lại làm việc ở những vai trò quan trọng, với điều kiện họ cảm thấy khỏe và tránh tiếp xúc với những công nhân khác. Chúng tôi đã áp dụng các biện pháp kiểm soát thích hợp nhằm đáp ứng các điều kiện này và sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Bộ Y tế Nam Úc và các cơ quan chức năng khác.

“Các chính sách và quy trình của chúng tôi bao gồm việc tiến hành xét nghiệm kháng nguyên nhanh thường xuyên cho tất cả các nhóm làm việc... lực lượng lao động của chúng tôi đã đạt được tình trạng tiêm chủng đầy đủ trước Giáng sinh và việc triển khai các mũi tiêm tăng cường hiện đang được tiến hành. Chúng tôi sử dụng PPE đầy đủ tại nơi làm việc, thực hành giãn cách xã hội, và giữ gìn vệ sinh cá nhân.”

Woolworths tạm ngừng nhập hàng của Teys

Siêu thị Woolworths đã đình chỉ các thỏa thuận với hãng thịt vào cuối tuần qua sau một chiến dịch của Australasian Meat Industry Employees Association.

Hôm thứ Bảy, bà Michele O’Neil, chủ tịch ACTU, đã kêu gọi Woolworths hành động.

Woolworths cho biết họ không liên quan đến quyết định cho phép nhân viên dương tính với COVID-19 quay trở lại làm việc.

“Chúng tôi đã đình chỉ việc cung cấp thịt thông qua cơ sở của Teys ở Nam Úc trong khi chúng tôi làm việc với Teys, Bộ Y tế Nam Úc và Cơ quan An toàn Nơi làm việc Nam Úc nhằm hiểu rõ các quy tắc hiện đang áp dụng cho đội ngũ nhân viên và hoạt động của họ,” một phát ngôn nhân của Woolworths cho biết.

The Teys abattoir
Woolworths has temporarily suspended its deal with the abattoir.
Peta Doherty/SBS News

Vào chiều thứ Ba, Woolworths thông báo sẽ tiếp tục lấy thịt từ lò mổ này vào thứ Sáu.

“Sau khi tham vấn với Teys, Bộ Y tế Nam Úc và Cơ quan An toàn Nơi làm việc Nam Úc, chúng tôi hài lòng rằng các quy trình kiểm soát COVID đã được áp dụng tại cơ sở Naracoorte đáp ứng các yêu cầu liên quan đến sức khỏe.”

Nhân viên hãng thịt cảm thấy thất vọng về chính phủ

Các công nhân hãng thịt mà SBS News phỏng vấn cho biết họ cảm thấy thất vọng về chủ doanh nghiệp cũng như giới chức y tế Nam Úc.

Một người cho biết họ cảm thấy “kinh khủng” khi được yêu cầu tiếp tục làm việc sau khi xét nghiệm dương tính.

“Tôi có thể lây bệnh cho người khác… Tôi có thể giết ai đó và tôi thực sự không muốn điều đó…

“Tất cả bọn họ đều khiến tôi thất vọng.”

Một công nhân khác ước tính 80% nhân viên tại cơ sở hiện đã nhiễm virus, nói rằng các cơ quan y tế lẽ ra nên đến thị sát trước khi đưa ra quyết định.

“Bộ Y tế Nam Úc đã không đến nơi làm việc, vì vậy họ đã không nhìn thấy những gì đang xảy ra.

“Bộ Y tế Nam Úc nên cẩn trọng với những gì mà họ phê duyệt. Họ không nên đặt cuộc sống của chúng tôi vào tình trạng nguy hiểm, đặc biệt là con cái của chúng tôi.”

SBS News đã liên lạc với Bộ Y tế Nam Úc. Một phát ngôn nhân của Bộ từ chối xác nhận số ca nhiễm COVID-19 liên quan đến hãng thịt.

Thay vào đó, họ nói rằng Bộ đã phối hợp với Teys để tạo ra một kế hoạch quay trở lại làm việc an toàn cho người lao động và cộng đồng địa phương, đồng thời vì phúc lợi của động vật và nguồn cung cấp thực phẩm quan trọng.

“Kế hoạch bao gồm các thiết bị bảo hộ cá nhân PPE thích hợp, xét nghiệm RAT thường xuyên đối với công nhân và những người ghé thăm địa điểm, và bảo đảm chỉ những công nhân không có triệu chứng cảm thấy khỏe mạnh trở lại làm việc.

“Những công nhân này được phép rời cách ly để làm việc và không được ra ngoài cộng đồng cho đến khi họ hồi phục khỏi COVID-19.”

South Australian Premier Steven Marshall.
South Australian Premier Steven Marshall.
AAP

Thủ hiến Nam Úc Steven Marshall hôm thứ Hai nói rằng ban quản lý của Teys đã làm rất tốt trong việc kiểm soát đợt bùng phát.

“Họ đã làm việc rất chặt chẽ với Bộ Y tế Nam Úc nhằm bảo đảm rằng họ có thể tiếp tục hoạt động đồng thời quản lý rủi ro. Đó là một tình huống khó khăn,” ông nói.

Thế nhưng những lời bình luận trên đã quá muộn màng đối với công nhân hãng thịt Sam.

“Điều khiến chúng tôi thất vọng là khi chúng tôi xét nghiệm dương tính... họ không yêu cầu chúng tôi đi gặp bác sĩ và làm một xét nghiệm khác để xem chúng tôi có dương tính hay không.

“Không, họ chỉ nói với chúng tôi, ‘hãy vào trong và tiếp tục làm việc.’”

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese