【在澳台灣人故事】專訪Jasmine與Howard: 時代洪流帶得走形式,但帶不走情懷

Source: Jimmy Chen

如果說一位台灣少女與上海青年,在澳洲相遇相戀,並將黑膠文化從澳洲音樂文化的洪流中再度拉回現代,那似乎是個充滿情懷意念的佳話。如果你身邊正好有唱片機,不妨放下探針,讓唱片帶出溫和的背景音樂,來看看這周的在澳台灣人故事。

出身台灣的Jasmine,18歲的那一年選擇布里斯本作為她來到澳洲的第一個城市,目標就是在這完成她的大學學業。剛來到澳洲的她,立刻察覺到與台灣的差異,不管是天氣還是空氣,慢步調的生活,故事橋的風景,都帶給她全新的視野與想法。

Jasmine對自己的英語要求很高,以至於在一開始甚至害怕開口講英文,讓她在外國人面前不敢放開心胸去講話,但一段時間過去,她習慣了開口暢言,在台灣就被身邊朋友說慢性子的她,也完美融入澳洲的生活節奏,

因此健談的她在求學期間,認識生命中最重要的男人,也正是她現在的丈夫Howard。

Howard來自上海,但家庭背景也與台灣有深厚的緣分,他舅公正是當年追隨蔣中正來台的飛行員。或許是這特別的背景也讓兩人之間擁有聊不完的話題。

“當年我們兩個人第一次通電話聊天,就講到忘記時間,甚至聊到了半夜都沒有一個人捨得把電話掛掉。”Jasmine講到這靦腆的笑了出來,看得出夫妻倆到現在還是如膠似漆。

Taiwanese Story Jasmine & Howard
Jimmy Chen

Jasmine與Howard兩人在畢業後,一個機會讓兩人來到墨爾本發展,在一家台灣背景的科技公司,負責音響品牌的管理。在2008年時,兩人決定跳出來創業,一開始決定從貿易開始下手,依靠之前工作的經驗,將台灣的電腦電子設備品牌代理到澳洲,但也是在這時候,Jasmine與Howard遭遇到意想不到的打擊。

“剛開業兩個月,就被倒帳2萬澳幣,這件事情現在回想起來都覺得很好笑。”Howard說著與Jasmine相視而笑,這個慘痛的經歷似乎對兩人來說都已經過去,但在旁人看來,這的確是個嚴重的打擊。

“當初來到澳洲上學,到後來創業,還真的沒想過會上當被騙,尤其對方在澳洲來說相當有規模的電腦店。”當時Jasmine與Howard向對方推銷產品時,對方大方的態度,加上一口氣就下了訂單,原本以為會是好的開端,卻就此體驗到商業的黑暗面。這件事也影響到兩人的經營理念,那就是保守但踏實的態度。

在2010年,兩人決心創立自己的品牌,當時正好數位相框問世,這個產品擁有電子產品的進步,但也擁有澳洲西方社會重視的家庭情懷與傳承理念。結合時代與過往的結晶深受澳洲市場的歡迎。

Jasmine與Howard思索著這個現象,邊交換彼此的思維,彷彿回到在布里斯本就學時期,兩人撥通的第一次電話,聊不完的話與源源不絕的想法。富有情懷的兩人,在相同的默契下誕生的產品,便是這個電子黑膠唱片機。

 

Taiwanese Story Jasmine & Howard
Jimmy Chen

“從唱片到錄音帶,再從CD發展到MP3,這個時代的洪流或許帶得走形式,但帶不走情懷。”Howard與Jasmine的辦公室裡,牆面上掛著一張張黑膠唱片,不像CD那樣白亮耀眼,但黯淡的黑經過時代的沖刷洗禮,顯得更加沉著冷靜。

“大家還是從心裡愛著黑膠唱片機的,尤其是那些陪同它走過年頭的人們。因為他們知道它不同於現在的電子播放器,不是數字化的單調聲音,它發出的聲音充滿溫度也擁有故事。”Jasmine講著讓Howard拿出一台黑膠唱片機讓我看看。

皮革質感的外箱與古銅色的提把,可以看出為了從視覺上帶出的年代感,Howard與Jasmine下了不少心在上頭。縱使在2018年的現代,它還是如此迷人,黑膠唱片機的音色如同Jasmine所說能夠讓人感受到溫度,也比任何媒介播放的音樂還適合待在背景,默默的也稱職的撐起時代的流動。

這台黑膠唱片機也表現出在澳洲華人一直遵循的文化美德。如同Jasmine與Howard的經營理念,一種保守與低調的努力,兩人一路走來不過份依靠華人市場與社群,而是與澳洲本地人結下特別緣分。在許多次的場合,他們夫妻倆在自我介紹時,都能讓對方驚訝,原來自己一直使用的產品是華人自創的澳洲品牌。

Taiwanese Story Jasmine & Howard
Jimmy Chen

Jasmine也認為現在湧入澳洲來打工度假或是求學的年輕人必須了解一件事情,那就是別過於依賴講中文的環境,而忽略澳洲人的友善。其實澳洲人都很熱情的,只要你願意提起勇氣去接觸,他們都能投以微笑,讓你的澳洲生活能更多元也更多彩。

每個人對音樂都有不同的愛好,Jasmine與Howard從品牌出發,來找到夫妻倆自己對生活的要求,對夢想的愛好,對孩子未來的期許。如果說愛好擁有時代味道的東西是一種情懷,那這兩人一路攜手走來的路,由黑膠唱片來譜出或許是最適合的。

家庭的傳承,與品牌的持續經營有許多共同點。當Jasmine與Howard帶著兩個孩子,操作著那台黑膠唱片機,講著孩子沒看過的景象與故事,那片在上海誕生的第一枚唱片,又或是在台灣眷村播著的老歌,兩人讓孩子放的第一枚黑膠唱片,又將講述什麼故事? 這一切都讓人好奇與期待。