The surface is classical, but the perversity bubbles up from beneath.
The Korean provocateur Park Chan-wook would be the last director I’d have figured would make a lush, romantic, crowd-pleasing melodrama like The Handmaiden, which he adapted from Fingersmith (2002), by the Welsh novelist Sarah Waters. Park is the...