Biopics that help define a much-loved talent have an inherent drama that usually makes them watchable, but overcoming the conventions of the genre can be tough. Despite a sweetly eccentric turn by Ann Marie Duff and some true-life twists that...