This captivating crime thriller returns in a new season, in which Chloe comes back to the federal forces to investigate the disappearance of a young girl. When she realises that this disappearance is linked to her sister, she enlists the help of convicted child murderer Guy Beranger.