Pawel’s body is found at the power plant. Víkingur, spattered in Pawel’s blood, is arrested. He is now the prime suspect of murdering both Pawel and Finnur. However, Andri and Hinrika have a hard time making this add up. When a pile of dead fish is found up by a mountain lake, rumours start to circle that the town’s drinking water might be polluted.