The friends all meet up at William and Celine's party. The guys get high right away, and Jeppe advises Adam to fake impotence, should Hermine's fertility test results turn out as expected. Adam and Hermine retreat to a nearby cabin, where Jeppe's impotence ploy eventually fails when faced with Hermine's persuasive powers. Two torpedoes confront William about a rather significant debt. Once he's alone on the dock by his house, a despondent William puts a shotgun in his mouth.