The guys meet up in William's hospital room and do coke. They give some to the comatose William, who wakes up. Once they leave, he tries to see what his he looks like in the mirror. It's not pretty. Late that same evening, Hermine accidentally runs into Henrik at their regular bar, while Adam resumes his feud with the neighbour, now dousing the wheels of his car with lye.