Hermine tells Adam she's pregnant. He plays it cool and invites her to dinner. Celine tells William she wants a divorce. William sees the torpedo outside his house, but there's no one there. He joins Jeppe at Henrik's bachelor party. At dinner, Adam can barely can contain his rage. He is too drunk to drive, but steps on Hermine's foot and grabs the wheel. They race through the city, Hermine screaming, barely making it home.