Adam asks Hermine not to announce her pregnancy at Henrik's wedding, where William tells them he owes a lot of money to The Swede, and is broke. Jeppe decides to go to St Tropez to straighten things out with The Swede. When Adam sees Hermine with a young man, he beats him up, thinking he's the father, then leaves. When Hermine comes home, Adam tries to choke her. She fights back, and he throws her down the stairs.