Jeppe and Adam fly to St Tropez, and confront the Swede. He hasn't heard from William in years and his back is fine. The police call Adam, and want him to turn himself in. Celine throws Pim out, then takes the kids and leaves. Henrik and William take very compromising pictures of the journalist, while Adam comes home to find his bed gone. compromising pictures of the journalist, to keep the article from being too revealing.