A small-town pub owner is killed and Unit One is called to assist. The body is found in the forest and the evidence points to the local biker gang.