Didier gets to know his new team and discovers their huge backlog of unresolved cases. He learns that a commission has been set up to investigate the explosion of his rocket, and that his ex-wife, Elise, might testify against him. Meanwhile, something has been tormenting him since he started working on his first case: the main witness of the strange phenomenon seems to have been replaced by an imposter.