6 Aug 2015 - 9:07 AM  UPDATED 6 Aug 2015 - 9:07 AM

1. Collateral damage

After a careless journalist noses his way into Bosch’s investigation a suspect meets with a tragic end, and it appears they are all at fault. With the case gaining momentum the victim is finally given a name, Arthur Delacroix.


2. And that's a wrap!

Bosch’s own trial comes to an end with a surprising twist. After being found guilty Bosch is ordered to pay damages totaling $1 – a token ruling if we’ve ever seen one.


3. The man, the enigma

Perverse serial killer Raynard Waits gets his audience with Bosch, but fails to convince our detective of his involvement in the Delacroix case…until he reveals a piece of information that only the killer could know.