SBS Radio App

Download the FREE SBS Radio App for a better listening experience

Advertisement
  • The Red Detachment of Women (supplied by ARTS CENTRE MELBOURNE FOR ASIA TOPA)
昨天晚上7点,中国国家芭蕾舞团的芭蕾舞剧《红色娘子军》(The Red Detachment of Women )在墨尔本艺术中心上演,中心外出现抗议活动称该剧为"红色法西斯芭蕾",要求停演,并要求维州州长安德鲁斯下台。
Chinese, Simplified
15 Feb 2017 - 1:35 PM  UPDATED 16 Feb 2017 - 9:17 AM

维州州长安德鲁斯,墨尔本艺术中心的总裁斯本瑟、中国文化部陈春梅女士,以及中国国家芭蕾舞团团长冯英于2016年九月份在北京共同宣布,中国国家芭蕾舞团将在2017年墨尔本艺术中心的“亚洲TOPA:亚太表演艺术三年展”的开幕周上演芭蕾舞剧《红色娘子军》。

据介绍,《红色娘子军》》根据同名电影改编而成,基于1930年的一支娘子军的真实故事,1964年由中国国家芭蕾舞团首演,将西方芭蕾的技巧与中国京剧、民族舞蹈的表现手法结合,所创造的《娘子军连歌》、《万泉河水清又清》等音乐流传广泛。1972年,当时的美国总统尼克松和国务卿基辛格对中国进行历史性访问期间,就观看了这部舞剧。

据悉维多利亚州交响乐团将为《红色娘子军》提供伴奏,当地30位合唱团成员也将联合参与演出。SBS记者在排练现场采访了中国芭蕾舞团团长冯英。冯英说,《红色娘子军》对世界芭蕾来说有其自身独特魅力。

但是,昨晚,澳洲华人团体"澳洲价值守护联盟"以及民运人士在墨尔本艺术中心外举行集会,反对在澳洲上演红色娘子军,认为中国政府滥用和维州的文化交流活动,呼吁西方国家在人权问题上向中国采取更加强硬的立场。

民间组织“澳洲价值守护联盟”AVA (Australian Values Alliance)在网络上发起对该舞剧的抗议和抵制。该组织在《抵制“红剧”毒素!——致澳洲华人同胞的公开信》中声称,该剧“以血腥红色革命为主题,充斥了暴力、仇恨和政治色彩”,“宣扬该非法武装力量当年的反政府暴行,散播蔑视法律,武装革命的恐怖行径”。

该组织称,这部“红剧”所宣扬的背离澳洲社会价值观的暴力思想,必将会触痛爱好和平善良守法的澳洲人的神经。

新浪和脸书网友也进行了激烈的讨论:

“红色娘子军”来澳洲,你会去看吗?
Poll
Thanks for voting*
* Please note percentages are rounded to one decimal place.

“红色娘子军在芭蕾世界独具魅力”中国芭蕾舞团团长冯英在墨尔本说

SBS记者在排练现场采访了中国芭蕾舞团团长冯英。冯英说,《红色娘子军》演出50多年了,对世界芭蕾来说有其自身独特魅力。 

“《红色娘子军》是芭蕾舞的标新立异之作”

不久前,维多利亚州长安德鲁斯收到了一份来自中国社区的请愿书,请求取消《红色娘子军》在墨尔本的演出。  2017年2月13日至3月6日是三年一度的"亚太表演艺术节" (Asia-Pacific Triennial of Performing Arts),由中国芭蕾舞团带来的这部《红色娘子军》也是来自中国的参展节目之一,今年9月,前往中国访问的维多利亚州长安德鲁斯在北京宣布了这一消息。但在不久前,安德鲁斯收到了一份华人社区团体"澳洲价值守护者联盟"的请愿书,请求取消这次演出,因为《红色娘子军》作为文化大革命时期的八大样板戏之一,带有一定的政治色彩,一部分社区成员也因此不希望该剧在墨尔本上演。

陈用林:《红色娘子军》是法西斯式舞剧

今年9月,前往中国访问的维多利亚州长安德鲁斯在北京宣布了《红色娘子军》将来墨尔本演出的消息。 陈用林,前中国驻悉尼总领事馆政治领事,一等秘书。他在2005年5月26日出走曾轰动一时。他就此话题接受了本台记者刘俊杰的采访。 首先,陈用林先生表达了对维州政府背书支持上演《红色娘子军》芭蕾舞剧的看法。 嘉宾言论为其个人观点,不代表本台立场,仅供参考。 

毛时代的最后一位舞者:请客观看待《红色娘子军》的艺术价值

说到中国文革时期最具时代特色的艺术形式,我们很多人会想到样板戏。而作为当年八大样板戏之一的《红色娘子军》即将于明年2月在墨尔本艺 术中心上演。 2017年2月13日至3月6日是三年一度的"亚太表演艺术节" (Asia-Pacific Triennial of Performing Arts),由中国芭蕾舞团带来的这部《红色娘子军》也是来自中国的参展节目之一,维多利亚州交响乐团将提供伴奏,当地30位合唱团成员也将联合参与演 出。 今年9月,前往中国访问的维多利亚州长安德鲁斯在北京宣布了这一消息。而前不久引发争议后被取消的纪念毛泽东逝世40周年音乐会也让此次由维州政府 官方背书支持上演的《红色娘子军》受到与以往不同的关注。