SBS Radio App

Download the FREE SBS Radio App for a better listening experience

Advertisement
  • Participants will be coming from around Australia and across the world. (AAP)
悉尼同性恋狂欢节(Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras)进入第41个年头,今年的主题是“无所畏惧”,3月2日(周六)将迎来盛大的狂欢游行。如何观看这场盛大的游行呢?
Chinese, Simplified
By
Helen Chen

28 Feb 2019 - 3:58 PM  UPDATED 5 Mar 2019 - 3:19 PM

悉尼同性恋狂欢节(Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras)进入第41个年头,今年的主题是“无所畏惧”,3月2日(周六)将迎来盛大的狂欢游行,届时将有30万人来到现场、200两花车沿着标志性的Oxford Street前行。

悉尼市市长Clover Moore表示,“无所畏惧”这个主题旨在激励LGBTQI +人士战胜歧视,“(这个主题)提醒我们还有更多事要做,它引起了人们对勇敢的LGBTIQ人士的关注,它鼓励我们冲破仍然存在的障碍”,“许多LGBTIQ人士感到孤独和被孤立,Mardi Gras让你有机会伸出援手、无所畏惧。”

如何在现场围观

本次游行从惠特拉姆广场(Whitlam Square)出来,沿着牛津街和弗林德斯街(Oxford Street and Flinders Street)前行1.7公里,最终到达摩尔公园(Moore Park)。

游行从3月2日晚7点半持续到约11点,但在7点会提前有庆祝活动。

组织者预计当天上午11点就会抵达现场,早一点到可以在牛津街上找到最好的观景点,建议晚来者前往弗林德斯街和摩尔公园的南端。

组织方敦促大家尽量乘坐公共交通前来,因为届时会有部分道路关闭。

Town Hal、 St James 和Martin Place三个站点都会有通道通往Darlinghurst游行队伍北侧。

而如果想更靠近南侧在Surry Hills 和Anzac Parade附近的游行队伍,则可以选择从Central station站出来。

需要注意的是,从周六傍晚5点至次日凌晨4点,Museum站是关闭的。

如何在家看直播

害怕人挤人,在家看直播也是不错的选择。

SBS将通过SBS On Demand和SBS Australia的Twitter和Facebook账户全面直播整个游行。

SBS普通话节目TwitterFacebook账户也会转播游行盛况。

周日晚上8点半SBS电视还将完整重播整场活动。

当然,除了游行外,您还可以在SBS On Demand的Queer Binge板块看到诸多世界各地的同性恋题材的电影、纪录片和电视节目。

sbs.com.au/mardigras可了解到Mardi Gras更多内容。

【中文集锦】点击免费收看SBS带有中文字幕版的节目!
收看SBS委托制作的澳洲故事中文简体字幕版以及浏览我们广受欢迎的中文电影集锦。
【Mardi Gras 2019】华人花车团队紧张排练,连续四年参加大游行
华人花车团队在本周六将连续第四次参加悉尼Mardi Gras游行。
【Mardi Gras 2019】《你找什么?》导演周东彦跨越四年用镜头展示同性恋交友软件

由台湾导演周东彦执导的纪录片《你找什么?》参展2019年度悉尼同性恋电影节(Mardi Gras Film Festival)。60多位受访者用自己的经历讲述了男同性恋网络交友的现象。

【Mardi Gras 2019】狂欢热门酒吧之墨尔本篇
这一具有四十多年历史的Mardi Gras游行是世界上最大规模、最著名和最受欢迎的LGBTQI庆祝活动之一。
【Mardi Gras 2019】年度同性恋游行Mardi Gras狗狗秀萌力十足
在悉尼年度盛大Mardi Gras同性恋大游行之前,可爱的狗狗们参加了Fair Day的活动,成为动物爱好者眼中的大明星。
亲临三十万观众云集的第40届Mardi Gras

上周六,悉尼著名的牛津街,大约1万2千人组成的游行队伍,200辆彩车,现场约20万观众,这就是第40界悉尼Mardi Gras同性恋狂欢大游行的盛况。在支持婚姻平权的游行人群和观众里有知名的歌星、联邦政客,也不乏华人面孔。本台记者邢栋在当天前往了有幸活动现场采访了华人通知伴侣以及华人游行方阵的组织者。参与和参观Mardi Gras的人有哪些想法,华人方阵参与游行的动力是什么?请听本台记者刘俊杰和邢栋的联合报道。

总理参与悉尼Mardi Gras大游行
澳洲总理(Malcolm Turnbull)同人们一起在悉尼的街头庆祝Mardi Gras的40周年。
同志游行40年,Mardi Gras 大狂欢里的中国方阵

一年一度的悉尼Mardi Gras同性恋狂欢大游行将于本周六隆重举行。作为澳洲最聚特色、最受欢迎的活动之一,Mardi Gars每年都会吸引成千上万的游客前去狂欢。今年也是Mardi Gars在悉尼举办的第四十年。让我们走近Mardi Gras的中国方阵,听听他们的故事。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司