SBS Radio App

Download the FREE SBS Radio App for a better listening experience

Advertisement
Isabelle Li (by Isabelle Li)

澳洲华人女作家Isabelle Li , 李牧原首个英文短篇小说集《A Chinese Affair》(中国情结)近日由澳洲当地出版社出版。小说集一共包含了16个短篇,于2005-2014 年之间陆续发表在澳洲小说刊物。 每篇小说都是独立的,但人物却在不同故事里反复出现,所以有一定的故事联系性,作者本人在介绍作品时将此称为"多视角相关呈现",也就是说,通过不同故事体现某段经历的不同层面。

By
Zhou Li
Published on
Friday, July 15, 2016 - 12:16
File size
3.9 MB
Duration
8 min 25 sec

 《中国情结》所描述的是澳洲的中国新移民的生活,作品主角出生于上世纪60或70年代,他们与上一代的或老移民有所不同,这一个群体的成长过程是历史巨变 的年代,他们经历了文化大革命,之后又经历了改革开放,沉重的历史,大跳跃的移民人生旅程,过去、现实与未来的交织错位,人生何去何从,是这一批中国移民 的浓重历史和心理背景。请听李牧原接受SBS记者周骊的采访。

华人女作家李牧原将澳洲著名诗人作品翻译成中文

澳洲诗人Mark Tredinnick - 马克.卓迪尼的诗歌集 almost everthing I know 被翻译成中文《所知集》。作者是悉尼华人作家 李牧原女士。