SBS Radio App

Download the FREE SBS Radio App for a better listening experience

Advertisement
Steve Bannon, the former chief strategist to President Donald Trump. (AAP)

Luật sư của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết cựu cố vấn Tổng thống là ông Steve Bannon đã vi phạm các cam kết giữ bí mật trong các đoạn tường thuật trong quyển sách sắp xuất bản của ông nầy.

By
Phan Bach, Tara Cosoleto
Published on
Friday, January 5, 2018 - 18:40
File size
2.14 MB
Duration
4 min 40 sec

Luật sư đã gởi thư đến ông Bannon nói rằng việc nầy ảnh hưởng đến kế hoạch phát hành quyển sách dự trù vào tuần tới liên quan đến chức vụ Tổng thống của ông Trump.

Việc nầy diễn ra sau lời tuyên bố của Tổng thống với lời lẽ mạnh bạo khi cho rằng ông Bannon đã mất trí.

Tổng thống Hoa Kỳ, ông Donald Trump đã chỉ trích mạnh mẽ, cựu chiến lược gia trưởng tại Tòa Bạch Ốc là ông Steve Bannon, do những lời bình luận của ông nầy trong một quyển sách sắp được xuất bản.

Quyển sách có tên là "In Fire and Fury: Inside The Trump White House" tạm dịch là "Nhiệt tình và Nóng giận:Bên trong Tòa Bạch Ốc của ông Trump", sẽ được phát hành vào thứ ba tuần tới, trong đó ông Bannon kể lại về một cuộc họp vào tháng 6 năm 2016, với một nhóm người Nga tại New York.

Ông gọi cuộc họp nầy tại tòa nhà Trump Tower, là 'phản nghịch' và 'không yêu nước'.

Con trai của Tổng thống Trump là Donald Trump Junior, được biết đã thu xếp cuộc họp nói trên.

Ông Trump chỉ trích ông Bannon, bằng những lời lẽ mạnh mẽ qua một bản văn viết sẵn:

"Steve Bannon chẳng làm gì cho tôi, hay ảnh hưởng đến chức vụ Tổng thống của tôi".

"Khi bị đuổi việc, ông ta không  chỉ mất chức mà còn mất trí luôn nữa".

"Nay ông ta trở lại với chính mình và học được bài học rằng, chiến thắng không phải dễ dàng như tôi đã cho ông ta thấy".

"Steve làm rất ít việc trong chiến thắng lịch sử của chúng ta, vốn do những anh hùng vô danh của đất nước nầy tạo nên", Donald Trump.

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Sarah Sanders, nhanh chóng hậu thuẩn cho thông điệp của Tổng thống.

Bà cho các ký giả biết rằng, bất cứ cáo buộc nào về tội phản nghịch đối với Donald Trump Junior đều sai lầm.

"Tôi nghĩ quả là một cáo buộc hết sức buồn cười và đó là chuyện mà tôi chắc chắn rằng, chúng ta đã nói đi nói lại nhiều lần trước đây và nếu việc nầy có liên quan đến những lời bình luận của ông Bannon, tôi xin quí vị trở lại những gì mà ông ta đã nói trên chương trình 60 Minutes, trong đó ông ta cáo buộc Tổng thống nầy dính líu với Nga ,là chuyện hoàn toàn bịa đặt".

"Nếu bất cứ ai thấy được sự kiện nầy chẳng liên quan gì cả thì đó là ông ta, chứ chắc chắn chẳng phải là Tổng thống hay chính phủ nầy" Sarah Sanders.

"Ông nầy thực sự giúp đỡ trong việc vận động cử tri trên khắp nước, khi họ cảm thấy giận dữ và bất tín nhiệm, ông ta đã hướng dẫn họ ủng hộ Tổng thống và nay ông Trump nói rằng ông Steve Bannon đã mất trí, rồi ông nầy chẳng có chút ảnh hưởng tại Tòa Bạch Ốc, hay trong chiến dịch tranh cử nữa", Josh Lederman.

Tổng thống Trump đã phụ thuộc rất nhiều vào ông Bannon, vốn là chủ tịch của trang mạng Breitbart News có khuynh hướng quốc gia cực đoan, qua các khuyến cáo trong nhiều tháng trước khi chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống, hồi tháng 11 năm 2016.

Ông Bannon đã giúp đỡ ông Trump soạn thảo các thông điệp được lòng dân và chống lại các định chế của chính phủ tiền nhiệm, ông nầy đã là nhân vật chủ yếu liên kết với đa số các ủng hộ viên bảo thủ nhất.

Tuy nhiên bà Sanders cho biết, Tổng thống Trump sẽ không mất sự ủng hộ nào, do hậu quả của vụ chỉ trích qua lại trước công chúng hiện nay .

"Tôi không nghĩ chuyện nầy có liên quan đến sự ủng hộ dành cho Tổng thống, đó là căn bản mà mọi người ủng hộ vị Tổng thống nầy, cũng như các nghị trình công việc của ông ta, những chuyện như vậy đều không thay đổi".

"Tổng thống vẫn là người của ngày hôm qua, của 2 năm trước khi bắt đầu chiến dịch tranh cử".

"Nghị trình của ông cũng không đổi và tiếp tục chiến đấu cùng đẩy mạnh các công việc dự tính".

"Tôi nghĩ căn bản đó thật hết sức phấn khởi và hài lòng, với công việc mà Tổng thống đã làm trong năm đầu tiên ở chức vụ".

"Hãy nhìm xem những gì ông đã hoàn thành, tôi nghĩ mọi người rất hài lòng khi ông ở chức vụ Tổng thống", Sarah Sanders.

Tuy nhiên phân tích gia thuộc thông tấn xã AP, có trụ sở tại Washington là ông Josh Lederman cho biết, ông nghĩ rằng sự tan vỡ công khai trong mối quan hệ giữa hai người, có thể ảnh hưởng đến sự ủng hộ cho Tổng thống.

"Mặt trận mới của Tổng thống với cựu chiến lược gia trưởng của ông là Steve Bannon, có thể tạo nên những căng thẳng với sự ủng hộ của công chúng".

"Ông nầy thực sự giúp đỡ trong việc vận động cử tri trên khắp nước, khi họ cảm thấy giận dữ và bất tín nhiệm, ông ta đã hướng dẫn họ ủng hộ Tổng thống và nay ông Trump nói rằng ông Steve Bannon đã mất trí, rồi ông nầy chẳng có chút ảnh hưởng tại Tòa Bạch Ốc, hay trong chiến dịch tranh cử nữa", Josh Lederman.

Xem thêm
Nước Úc trong tuần (6/1/2018)

Người ta bắt đầu thắc mắc tại sao đã hơn một năm rồi mà Tổng thống Donald Trump chưa bổ nhiệm tân đại sứ Mỹ ở Canberra. Phải chăng đó là dấu hiệu cho thấy bang giao Úc-Mỹ đang gặp vấn đề?

Trump đe dọa cắt viện trợ các nước về chuyện Jerusalem tại Hội Đồng Bảo An

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đe dọa sẽ cắt giảm viện trợ tài chính cho những nước bỏ phiếu thuận đối với nghị quyết của Liên hiệp quốc kêu gọi Mỹ rút lại quyết định nhìn nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

Hoa Kỳ đơn độc trong vấn đề Jerusalem

Các nhà lãnh đạo Palestine đang kêu gọi một cuộc họp khẩn cấp với Hội đồng Liên hợp quốc về việc Hoa Kỳ chấp nhận Jerusalem là thủ đô của Israel. Hành động này diễn ra sau khi Mỹ phản đối dự thảo nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ, nhằm bác bỏ quyết định của Tổng thống Donald Trump.

Trump nhìn nhận Jerusalem là thủ đô của Israel

Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump đã đảo ngược chính sách ngoại giao của Mỹ trong hàng thập niên qua khi tuyên bố Hoa kỳ nhìn nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

Trump giảm bớt diện tích các đài kỷ niệm quốc gia

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký một nghị định nhằm giảm bớt việc bảo vệ hai đài kỷ niệm quốc gia tại tiểu bang Utah.

Chính quyền của Trump bị đe dọa sau khi Flynn thừa nhận có liên quan đến Nga

Ông Michael Flynn, cựu cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ Donald Trump, trong tuần này đã thừa nhận cố tình khai man với Cục điều tra liên bang (FBI) liên quan đến các mối liên hệ với Nga. Việc ông Flynn cố tính che đậy bí mật liên quan đến tổng thống Hoa Kỳ có ý nghĩa như thế nào với chính quyền của Donald Trump.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 
sbs.com.au/Vietnamese