تستقر أناليز في فصل الشتاء وتتخذ قرارًا كبيرًا بشأن مستقبلها: وتحول العيادة البيطرية المهجورة الملحقة بمنزلها الريفي إلى مساحة مطبخ تجارية جديدة. تقوم بإعداد وجبة شتوية لأصدقائها الجدد. ثم تجدف بالكاباك في مزرعة محار محلية، وتعد وليمة للاحتفال بسنة من المغامرات.
