تواصل "كاري" التي على شفا أن تُصاب بإرهاق خطير، مطاردة "نذير"، وتحول شكوكها إلى داخل الوكالة نفسها. تكشف "رويا" عن حقيقتها أثناء الاستجواب، حيث يجد "سول" نفسه يقاتل من أجل مسيرته المهنية في ظل أكثر الظروف غير المتوقعة. في هذه الأثناء، تكافح عائلة "برودي" للحفاظ على اتزانها في وضعها المنعدم الخصوصية.
