لا تأخذ "كاري" بنصيحة عائلتها وتشارك في عملية قد تخلص العالم من "أبي نذير" بشكل نهائي. يضغط موجه "برودي" على عضو "الكونغرس" من أجل خدمة، بينما تتأثر علاقته بـ"جيسيكا". ويتساءل النقيب "مايك فايبر" عن طبيعة الأحداث التي تحيط بإطلاق النار على "إليزابيث غاينز".
