يجد "برودي" نفسه سجينًا مرة أخرى، لكن هذه المرة على الأراضي الأمريكية. في هذه الأثناء، تُجبر "كاري" على لعب دور ثانوي بعد حكمها المتهور بشأن الاستدعاء في الفندق، حيث ينشغل "إستس" في محو الآثار لإبقاء "جيسيكا" بعيدة عن مسارها. وتنتقل علاقة "دانا" مع "فين" إلى المستوى التالي من المتعة إلى الجدية للغاية.
