تكافح "كاري" وفريقها المتأثرون بالكمين الأخير لاستعادة السيطرة على عمليتهم، بينما يحضر "برودي" وعائلته حملة لجمع التبرعات في مزرعة خيول في "فيرجينيا". "سول" يزور "أيلين" في الحبس الانفرادي على أمل أن تقدم معلومات استخبارية أساسية عن الهجوم الأخير. في هذه الأثناء، تضغط "دانا" المنكوبة على "فين" ليعترف بجريمتهم الخفية. لكن سعيها لقول الحقيقة سيتعارض مع مهمة والدها السرية بطرائق لم يكن بإمكان أي منهما توقعها.
