تتوجه نورني إلى جزيرة بادو، حيث تلتقي بصديقتها المقربة العمة نانسي على شاطئ ألوب. تسلط الحلقة الضوء على علاقتهما وجمال الجزيرة. بالإضافة إلى ذلك، تلتقي نورني بالفنان الشهير أليك تيبوتي، وتتبادل معه الأفكار الإبداعية أثناء تحضير أطباق لذيذة باستخدام مكونات محلية طازجة.
