الحلقة الثالثة
بعد الأسابيع القليلة الأولى التي فتحت أعينهم على العمل، يستعد طلاب الشرطة للعودة إلى الأكاديمية لإجراء اختبار اللياقة البدنية المحدد لهم. فمن سيجتاز الاختبار، ومن سيفشل؟ في هذه الأثناء، يقضي ضباط الشرطة على خط المواجهة ليالي يفضلون نسيانها.
