الحلقة الرابعة
يعاني طلاب الشرطة تحت وطأة أكثر تجاربهم تحديًا في الخطوط الأمامية حتى الآن، وسوف ينهار أحدهم أخيرًا تحت الضغط. في غضون ذلك، يسعى رجال الشرطة من السكان الاصليين والمجتمعات على حد سواء للتغلب على مشاعرهم الخاصة بشأن حادثة إطلاق نار مميتة من جانب شرطي وقعت مؤخرًا.
