Sau vài tuần đầu tiên mở rộng tầm mắt trong công việc, các học viên đã sẵn sàng quay trở lại học viện để thực hiện bài kiểm tra thể lực theo lịch trình của mình. Ai sẽ vượt qua và ai sẽ thất bại? Trong khi đó, các sĩ quan cảnh sát ở tiền tuyến đều có những đêm mà họ muốn quên đi.
