Bài báo của Lisa bị rò rỉ, chỉ trích Gardaí không hành động trước sự mất tích của Amy. David và Thám tử Brennan đuổi theo nhân vật chính, Mark Bulger, ở Castlemoy. Mất kiên nhẫn trước tốc độ của cảnh sát, Lisa liều mạng để khám phá những gì Bulger đang che giấu..
