Cuộc điều tra bị dừng lại. David đối mặt với các quan chức hàng đầu của Cảnh sát Ireland để vạch mặt Gill và Gough nhưng không tìm được sự ủng hộ. Anh tiết lộ một bí mật được giấu kín từ lâu cho gia đình mình. Lisa và Brennan lần theo manh mối về kẻ giết người, điều tra một lò mổ bỏ hoang.
