Researchers use music to preserve Aboriginal language

The songs and threatened languages of one of Australia's most prominent genres of Indigenous music have been saved from extinction.

mozart_sheet_music_030809_ap_aap_B_1802358629

(AAP)

Songmen from the Daly region of the Northern Territory, who created and performed songs for their communities and the general public over the past fifty years, are the subject of a new Sydney University Press publication.

‘For the Sake of a Song: Wangga Songmen and their Repertories’ is a multimedia project preserving the languages of Wangga across different platforms

As the internet streams global culture into remote communities, the loss of language and ceremony is a constant battle for traditional owners.

But co-authors and researchers Allan Marett and Linda Barwick say recording songs for online academia is one way of preserving our past and educating our future generations.

"You'll often find that songs will substitute a new version of a song or a new song will be a similar frame work to a previous song but substituting some words, so that's one of the reasons; a great way of building a platform for people to keep composing in language," said Ms Barwick.

"One of the things I'm particularly  happy about with this book is it has a website that's streaming, and anybody in the community who sing  Wangga can listen to it on their iPhones or they can go into the library and listen to it on the computer," said Mr Marett.

The pair has spent over three decades in the Daly region, reviving critically endangered languages.

But it's not only language that is being saved through this project.

"In the end its this wellbeing and health issue that is the really vital one, we want to keep these ceremonies and songs to support them as much as they can because people tell us that is what we need, that is what we want, because that is what will actually sustain people into the future," said Mr Marett.

‘For the Sake of a Song: Wangga Songmen and their Repertories’ will be launched at the Sydney Conservatorium of Music tomorrow night.


Share

2 min read

Published

Updated

By Danny Teece-Johnson

Source: NITV News


Share this with family and friends


Get SBS News daily and direct to your Inbox

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS News
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
An overview of the day's top stories from SBS News
Interviews and feature reports from SBS News
Your daily ten minute finance and business news wrap with SBS Finance Editor Ricardo Gonçalves.
A daily five minute news wrap for English learners and people with disability
Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Watch the latest news videos from Australia and across the world