Tech glitch means gay couples in Germany have to register as ‘man and woman’ for marriage licence

Gay couples in Germany could be waiting until November 2018 to apply for accurate marriage licences.

German Parliament Vote On Same Sex Marriage

Leona (L) and Nuria (R) are celebrating the result of the vote outside the Chancellery with the Bundestag in the background. Source: NurPhoto (Photo by Omer Messinger/NurPhoto via Getty Images)

Germany made history last month when the country’s parliament voted to legalise same-sex marriage—but software issues could mean that couples could be kept waiting even longer to tie the knot. 

Although the landmark ruling comes into force on October 1st—the marriage registry computer system is unable to issue licences for same-sex couples, only for a ‘man’ and a ‘woman’.
Berliner Morgenpost reports that the glitch is a problem country-wide and that it could take until November 2018 for LGBT+ couples to be correctly recorded. 

"It is embarrassing that in the 21st century, a small adjustment would create such problems," Gay and Lesbian Federation (LSVD) spokesman Jörg Steinert told Deutsche Welle. 

Same-sex couples can still get married at the beginning of October, but it would involve them registering as ‘man’ and ‘woman’.
One person wrote on the LSVD Facebook page: “I would be very interested if the wrong entries in the marriage register would then be corrected later in November 2018!? 

Another said: “End of 2018...are they crazy?!”

The majority of German politicians voted in favour of marriage equality last month (393-226) after Chancellor Angela Merkel allowed a free vote. 


Share
2 min read

Published

By Michaela Morgan


Share this with family and friends


Download our apps
SBS On Demand
SBS News
SBS Audio

Listen to our podcasts
Good writing begins with questions. What does it take to write a good story?
What it's like navigating the world of dating and relationships when you're already partnered up with anxiety.
Real stories that will sometimes surprise you, move you, and leave you hanging on to every word.
Find more SBS podcasts on your favourite apps.

Watch SBS On Demand
The Swiping Game

The Swiping Game

From the intimacy of their bedrooms, Australians talk all things dating with startling honesty and humour.