Coming Up Wed 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

SBS隆重呈獻:追求財富的代價《新金山》

Source: Goalpost Television

《新金山》透過大膽、無情及黑色幽默的手法,首次將數以千計中國礦工在 1850 年代抵達維州金礦區並試圖發家致富的非凡經歷在銀幕上呈現,其中更包含不為人知的故事。這部劇集以真實生活中的人物作靈感,把被遣忘的事件重新曝露人前。這一部顛覆傳統西方標榜的作品以澳洲的淘金熱為背景,揭露當中隱含的懸疑謀殺之謎。

SBS 澳洲新劇《新金山》(New Gold Mountain)將於1013日(星期三)晚上 9:30 分首播

 作品在疏芬山(Sovereign Hill)、墨爾本周邊及維州鄉郊拍攝,這套由 Goalpost Pictures 的四部史詩式製作將在 10月13日(星期三)晚上 9:30分在SBS電視頻道及SBS On Demand 播放。

 該系列講述了在1857年,在巴拉瑞特(Ballarat),一個因為尋金而變得熾熱的荒蕪西部小鎮。歐洲人、中國人民及澳洲原住民共同在那裡生活,他們都試圖在那裡淘金致富。不同陣營之間的敵對關係升級,其中一名具有領導魅力的中國領袖魏盛(Wei Shing),他拼命保持在該處的控制權以秘密累積自己的財富。但另一名受命於中國父親而抵達的女性張蕾(Cheung Lei),卻對他構成強大威脅。一名白人婦女被謀殺,盛擔心向來心存偏見的歐洲人會聲討中國人。為了不讓自己的權力受到影響,保住財富,盛必須查明真相。當盛解開謎團時的,他遇上貝兒(Belle),一位因繼承人而因當地報紙報導變的聲名大噪的新寡婦及一名年輕的原住民女孩海蒂(Hattie)勉強過活的故事。

Yoson An, Mabel Li and Alyssa Sutherland in New Gold Mountain
Goalpost Television

SBS電視及線上內容總監希爾德(Marshall Heald)表示:「《新金山》是SBS最引以自豪的成就之一 ——它不僅是我們首次涉足時代劇,亦是有史以來最雄心壯志的項目之一。這系列強大的劇集將高概念與相關人物互相結合,將人類鏡頭置於歷史上從未在屏幕展示的關鍵時刻。

他認為:「《新金山》是一部獨特的 SBS 電視劇,反映了 SBS 的核心價值。它探討了身分及歸屬感、階級及種族不平等以及真理本質與如何建構等主題。」

導演 Corrie Chen 表示:「《新金山》是一部極具影響力的創作故事,需求觀眾高度關注,我們很高興能澳洲觀眾分享。這是一個珍貴的時刻,讓我們重新想像中國的聲音在我們殖民歷史中出現。」

Goalpost 電視的製片人 Kylie du Fresne 說:「作為製片人,能夠為為觀眾帶來如《新金山》這樣大規模及創新的作品,是一件令人激動的事。這是電視節目的真正里程碑——以澳洲歷史中一段有趣的時期為背景,講述一個引人入勝的故事。作品透過我們從未見過的角度,並由我們其中一位最令人興奮的創作鬼材 Corrie Chen 執導。

Leonie Wyman in New Gold Mountain
Goalpost Television

Screen Australia 內容負責人 Sally Caplan 表示:「我們很自豪可以見證這部由傑出團隊創作的精彩劇作能在 SBS 上播出。觀眾從中可以享受參與在一個引人入勝的謎團,他們更能從中探見他們可能從未知道的澳洲歷史。」

同時,該作品的文化碰撞亦反映在配樂的運用上,它從東西方音樂中汲取靈感。

《新金山》由 Goalpost Television製作,《Homecoming Queens》及《 Wentworth》的導演Corrie Chen執導,《新金山》由一眾一流演員出演,演員包括:《花木蘭》、《Dead Lucky》演員安柚鑫(Yoson An)、《Vikings》薩瑟蘭(Alyssa Sutherland)、《True Detective的貝克Christopher James Baker )、《The Code》的斯皮爾曼(Dan Spielman)、《The Tailings》李(Mabel Li)、《Redfern Now》懷曼(Leonie Whyman)、《Runaway Millionaires》王(Sam Wong)、《Informer 3838》馬爾登(Rhys Muldoon)、《The Letdown》貝爾(Alison Bell)、《Underbelly Files:Chopper》馬斯特斯(Chris Masters Mah)及《Romper Stomper》的科頓(Travis Cotton)。

《新金山》由《The Insider’s Guide to Happiness》的創作人考克斯(Peter  Cox)創作及編寫,由《The Invisible Man》的弗雷斯納(Kylie du Fresne)及《Lambs of God》的阿根齊奧(Elisa Argenzio)製作。編劇包括:《The Haunting of Bly Manor 》製作人拉姆克(Yolanda Ramke)、《The Family Law》的勞、《Riot》的沃特斯(Greg Waters)及《Total Control》的卡梅爾(Pip Karmel)。創作人唐(Jean Tong)、張(Olivia Cheung)及關(Samantha Kwang)在得到維州電影(Film Victoria)支持下,負責製作安排。

為了紀念發布,SBS 將在其平台上通過網絡上的精選內容集來慶祝。 SBS 還將推出一個特別的半小時節目 - 新金山解開 - 由創意人員討論該系列的製作。 它將在 10 月 21 日的系列結局之後在 SBS On Demand 上供觀眾欣賞。

為了支持這部劇集,SBS 將透過 SBS Learn重新啟動網站 Gold!——一個為教師而設的專用網站。Gold!以澳洲的課程及教育環境度身定制。該網站將透過突出澳洲淘金熱時代原住民、多語言及多文化的經驗以豐富教學和學習。

《新金山》是由 Goalpost Television 為 SBS 製作的劇集。Screen Australia 與 SBS 聯合提供主要製作資金。在 Film Victoria 及 Screen NSW支持下提供資金。all3media International 是此次作品的全球合作夥伴。 

該系列字幕將支援五種語言:阿拉伯語、繁體中文、簡體中文、越南語和韓語,字幕並將新增到 SBS On Demand 的字幕集中。

《新金山》會在兩個星期播放,於10月13日(星期三)晚上9:30分首播,之後繼續在10月14日(星期四)、10 月20日(星期三)及10月21日(星期四)晚上9時30分播放。

廣播後可在SBS On Demand收看。

請 按此 以繁體中文欣賞《新金山》。