خطأ إداري يكشف: أن أكثر من 44 ألف أسترالي بانتظار استرداد أموالهم من سنترلنك

تواجه سيرفسز أستراليا موجة جديدة من الانتقادات بعدما تبيّن أن نحو 44 ألفاً من الأستراليين دفعوا مبالغ زائدة لسنترلنك دون أن يحصلوا على مستحقاتهم. وبينما بدأت عمليات إعادة الأموال، كشفت الوكالة أنها أعادت حتى الآن ما يقارب مليونَينِ وتسعمائةِ ألفِ دولارٍ فقط إلى 3َ83 شخصاً من إجمالي المتضررين.

A sign for Centrelink in a bush

Services Australia said they faced challenges refunding the money owed, including that some recipients had since died. Source: AAP / Darren England

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

الأدهى أن نحو 2700 شخصٍ من الذين كان من المفترض أن يتسلموا مبالغ مستردّة توفّوا قبل اكتشاف المشكلة، وفق ما أبلغت به الوكالة جلسات التقديرات في مجلس الشيوخ.

خطأ إداري عمره سنوات

أوضح كريس بيرر، نائب الرئيس التنفيذي لملفات المدفوعات والنزاهة في سيرفسز أستراليا، أن الخطأ اكتُشف في شهر آذار/مارس الماضي على يد موظفين داخليين. ويعود هذا الخلل إلى عام 2007، مع تكدّس كبير للحالات خلال الفترة بين 2017 و2019.

وأكد بيرر أن المشكلة لا تتصل بفضيحة الروبو-ديبت الشهيرة، بل تتعلق بخطأ إجرائي في الاقتطاعات التلقائية سمح بحدوث هذه المدفوعات الزائدة.
A man at a desk in a blue suit
Deputy CEO at payments and integrity group at Services Australia, Chris Birrer, told Senate estimates they were alerted to the issue in March. Source: Supplied
وفي المقابل، اكتشفت الوكالة أن 1َ11 حالة من بين الملفات المفحوصة لم تكن مستحقة لأي مبالغ.

مبالغ متفاوتة… وبعضها يتجاوز خمسة آلاف دولار

كشفت البيانات المقدَّمة لمجلس الشيوخ أن نحو 2% من المتضررين أي ما يقارب 8َ80 شخصاً يستحقون أكثرَ من 5ِ000 دولارٍ لكل واحد منهم.

أما متوسط المبلغ الذي حصل عليه الـ 3َ83 الذين تلقّوا مستحقاتهم فعلياً فقد بلغ حوالي8َ579 دولاراً للفرد.

وتشير الإحصاءات إلى أن:
  • نحو 1َ3 ألفَ شخص كانوا يستحقون مبالغ تتراوح بين إحدى وخمسينَ و خمسمائةِ دولار.
  • حوالي 28% دفعوا مبالغ زائدة بين دولارٍ واحدٍ و خمسينَ دولاراً.
  • ما يقارب 22% كانوا مستحقين دولاراً واحداً أو أقل.
وتقول الوكالة إنها بدأت بمعالجة الملفات ذات القيم الأعلى لضمان تعويض الأشخاص الأكثر تضرراً بسرعة.

المفارقة المُؤلمة: آلاف كبار السن لم يعرفوا أنهم كانوا مستحقين

الجزء الأكبر من المدفوعات الزائدة يعود إلى متلقّي معاش الشيخوخة. وبسبب امتداد المشكلة لسنوات طويلة، تُوفّي الكثير منهم قبل اكتشاف الخلل. وتؤكد سيرفسز أستراليا أنها تعمل على التواصل مع عائلات المتوفين وورثتهم لإعادة المستحقات.

انتقادات سياسية حادّة

أعربت بيني أولمان-باين، المتحدثة باسم حزب الخضر لشؤون الخدمات الاجتماعية، عن صدمتها من بطء استعادة الأموال، ووصفت الأمر بأنه "لا يُصدّق" أن مؤسسة حكومية يمكن أن تسحب أموال الناس خطأ طوال عقود دون أن تلاحظ.

وفي ردّه، قال بيرر إن أنظمة المؤسسة "كبيرة ومعقدة"، وإن جزءًا من التأخير يعود إلى عدم توثيق بعض عمليات السداد السابقة بطريقة واضحة في ملفات العملاء.

وفي بيان لـ أس بي أس، أكدت سيرفسز أستراليا أن التدقيق الدقيق ضروري لضمان صحة العمليات، وهو ما استغرق وقتاً طويلاً. كما أوضحت أن أكثرَ من ستينَ في المائة من المتضررين ليسوا عملاء حاليين، ما يجعل التواصل معهم وإعادة الأموال إليهم أكثر صعوبة.
A woman with short hair in a tan jacket and a colourful necklace in front of two people in the background.
Greens senator Penny Allman-Payne said it was "beyond belief" for a government department not to notice the mistake for nearly twenty years. Source: AAP / Mick Tsikas

خطوات مستمرة… لكن بلا موعد نهائي

لم تستطع الوكالة تحديد جدول زمني واضح لإنهاء هذه الأزمة، لكنها أكدت أنها لا تستطيع ردّ الأموال إلا لمن تملك بياناتهم المصرفية الحالية أو من تتمكن من الوصول إليهم.

ورغم بدء عملية التصحيح، فإن هذه القضية تثير أسئلة واسعة حول الرقابة والممارسات الإدارية في منظومة خدمات الرفاه الأسترالية، خصوصًا بعد سلسلة من الأخطاء الكبرى التي واجهتها خلال السنوات الماضية.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

شارك

3 مدة القراءة

نشر في:

By Cheyne Anderson

تقديم: George Gharam

المصدر: SBS




Share this with family and friends


تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand