خلال حفلٍ أقيم يوم السبت الماضي ضمن فعاليات المهرجان الشهير، "غلاستنبري"هتف الثنائي الموسيقي المعروف باسم بوب فايلان (Bob Vylan) بعبارة "الموت، الموت، لجيش الدفاع الإسرائيلي"، في إشارة مباشرة إلى القوات العسكرية الإسرائيلية.
وقد أعلنت شرطة "أفون وسومرست" الجهة الأمنية المختصة بالمنطقة التي يُقام فيها المهرجان غربي إنجلترا، أنها بصدد مراجعة تسجيلات مصورة للحفل لتحديد ما إذا كانت هناك تجاوزات قانونية تستدعي فتح تحقيق جنائي. إلا أن الشرطة لم تذكر بالاسم بوب فايلان ولا فرقة "نيكاب" الإيرلندية التي شاركت على نفس المسرح ووجهت هي الأخرى انتقادات لاذعة لإسرائيل.
وصرح رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر قائلًا: "لا يمكن تبرير هذا النوع من خطاب الكراهية المروع"، مضيفاً: "لقد سبق وقلت إن فرقة "نيكاب" لا ينبغي أن تعتلي أي منصة فنية، وينطبق هذا على أي فنانين آخرين يوجهون تهديدات أو يحرضون على العنف".
Kneecap's Mo Chara performs during the Glastonbury Festival. UK Prime Minister Keir Starmer said the hip hop trio "should not be given a platform" like the Glastonbury Music Festival. Source: AP / Scott A Garfitt
وجاء في البيان: "لقد تجاوزت هتافاتهم حدود المقبول، ونذكّر بشكل عاجل جميع المشاركين في تنظيم المهرجان بأن "غلاستنبري" لا يحتمل أي شكل من أشكال معاداة السامية أو خطاب الكراهية أو التحريض على العنف".
من جانبها، نددت السفارة الإسرائيلية في لندن بما وصفته بـ"الخطاب التحريضي والكريه" الذي أُطلق من على خشبة المسرح. ورغم محاولات الإعلام للحصول على تعليق من أعضاء فرقة بوب فايلان، إلا أنهم لم يستجيبوا حتى لحظة نشر الخبر.
وانتقد ستارمر أيضاً هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لقيامها ببث العرض بشكل مباشر، وقال: "على بي بي سي أن تشرح كيف سُمح ببث هذه المشاهد للجمهور".
وفي ردها، قالت بي بي سي إن البث كان مباشراً ويعكس ما جرى على المسرح، مشيرةً إلى أنها أرفقت العرض بتحذير على الشاشة من وجود "لغة قوية وتمييزية"، لكنها أضافت أنها لا تنوي توفير العرض على منصتها للمشاهدة لاحقاً.
وقد سبق عرض بوب فايلان مباشرة، أداء فرقة نيكاب الإيرلندية المثيرة للجدل، والتي جذبت حشداً ضخماً، وقام أعضاؤها بإطلاق هتافات ضد كير ستارمر وهاجموا إسرائيل.
وخلال العرض، اتهم المغني الرئيسي للفرقة ليام أوغ أو هانايد المعروف باسمه الفني مو شارا إسرائيل بارتكاب "جرائم حرب"، وقال: "لا يمكن إخفاء ذلك".
يُشار إلى أن مو شارا وُجهت إليه الشهر الماضي تهمة تتعلق بالإرهاب، على خلفية رفعه علماً مؤيداً لحزب الله اللبناني خلال إحدى الحفلات، وهي تهمة نفاها تماماً.
وكان ستارمر قد صرّح سابقاً أن مشاركة فرقة "نيكاب" في المهرجان "غير مناسبة".
أما وزير الصحة البريطاني ويس ستريتينغ، فقد انتقد هو الآخر ما حدث، واصفاً هتافات بوب فايلان بأنها مرفوضة، لكنه أضاف: "أقول أيضاً للسفارة الإسرائيلية: عليكم ترتيب بيتكم الداخلي أولاً، والنظر بجدية في سلوك المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية". وتابع: "أتمنى لو أن الحكومة الإسرائيلية تعاملت مع عنف مستوطنيها ضد الفلسطينيين بمزيد من الجدية".
