تعرف على قوانين العمل في أستراليا بلغتك الأم!

رحب مجلس الجاليات الاثنية في أستراليا مبادرة مفوضية العمل العادل وقاضي المظالم Fair Work Ombudsman بإضافة 40 لغة إلى خدماتها المتعلقة بحقوق العمل في أستراليا كي تضمن حقوق المهاجرين واللاجئين والذين عادة ما تكون اللغة عائقاً بينهم وبين فهم حقوقهم في البلاد.

Fair Work Ombudsman

Fair Work Ombudsman Source: SBS

و اعتمدت مفوضية العمل العادل في مبادرتها على تقارير صدرت العام الماضي مفادها أن نسبة المهاجرين الذين يعملون في وظائف مختلفة في أستراليا تشكل 6% ولكنهم يتعرضون لمشاكل في العمل أكثر ب 3 مرات من غيرهم من شرائح المجتمع.

ومن هنا جاءت مبادرة مفوضية العمل العادل بإضافة ميزة خاصة على موقعهم الالكتروني وهو خدمة الترجمة إلى 40 لغة غير الانجليزية، ويتميز الموقع بوجود معجم متخصص فيه لترجمة المصطلحات المهمة والمرتبطة بالعمل مثل 'penalty rates و غيرها.

كما أصدرت المفوضية في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي فيديوهات ب 16 لغة بهدف زيادة الوعي بقوانين العمل في أستراليا، ولاقت هذه الخطوات ترحيباً من مجلس الجاليات الاثنية في أستراليا حيث أنها ستزود الموظفين من المهاجرين بالقدرة على معرفة حقوقهم وواجباتهم.

بإمكانكم الاطلاع على موقع المفوضية على الرابط التالي

www.fairwork.gov.au/

 

 

 


شارك

1 مدة القراءة

نشر في:

By Diala AlAzzeh

تقديم: البيت بيتك من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 12



Share this with family and friends


تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now