في الآونة الأخيرة ظهر على الساحة الفنية في الولايات المتحدة عدد من الأسماء العربية التي حصدت أهم الجوائز العالمية في مجال التمثيل، مثل الممثل رامي مالك الأمريكي من أصل مصري، والذي نال جائزة أوسكار أحسن ممثل عن دوره في فيلم بوهيميان رابسودي، والممثل والكاتب رامي يوسف الذي نال جائزة جولدن جلوب أحسن ممثل في مسلسل كوميدي عن دوره في مسلسل يحمل اسمه "رامي"، ويتحدر رامي يوسف من أسرة مصرية أيضا.
لكن هؤلاء ولدوا أو قضوا فترة طفولتهم في الغرب، مما جعل مهمتهم في التمثيل باللغة الإنجليزية صعبة لكنها غير مستحيلة، كما تمكنوا بسبب إقامتهم في الولايات المتحدة من التواصل مع صناع القرار في صناعة السينما.
الأصعب هو ما تمكن من فعله ممثلون ولدوا في الوطن العربي ونشأوا فيه، حيث تمكنوا من كسر قيود اللغة، واستطاعوا تقديم أدوار بالإنجليزية في هوليوود، ولعل أشهرهم على الإطلاق هو النجم المصري الراحل عمر الشريف الذي لا يزال دوره في فيلم لورنس العرب علامة من علامات التمثيل المتقن.
حالياً هناك عدد من الممثلين العرب الذين نجحوا في اقتناص أدوار متميزة في الغرب.
عمرو واكد
ولد عمرو واكد في القاهرة عام 1972 ودرس الاقتصاد والمسرح في الجامعة الأمريكية في القاهرة، ولعب أدوار البطولة في عدد من الأفلام المصرية الناجحة مثل فيلم تيتو وإبراهيم الأبيض.
لكن واكد يعتبر من أكثر الممثلين العرب مشاركة في أفلام هوليوود حيث لعب أدواراً في فيلم سيريانا مع جورج كلوني، وفيلم لوسي مع سكارليت جوهانسون، وفيلم جيو ستورم.
ويشارك واكد حاليا في مسلسل "رامي"، كما سيقوم بدور في فيلم ووندر ومان Wonder Woman القادم.
جهاد عبدو
مهندس مدني سوري قرر الفرار من الأرقام والأشكال الهندسية الجافة إلى رحابة العمل المسرحي والاستعراضي، شغف عبدو بالمسرح قاده لمعهد الفنون في دمشق وموهبته قادته لشاشات التلفاز العربية فقدم أعمالا مميزة مثل أخوة التراب وأسياد المال.
ملامح عبدو المميزة وذقنه الكثيفة جعلت منه وجها عربياً مألوفا، وفتحت موهبته وإجادته للإنجليزية الباب للعب أدوار في السينما العالمية مثل دوره في فيلم Queen Of The Desert و فيلم A Hologram for the King.
خالد النبوي
لمع اسم النبوي في سماء الفن المصري بسبب اختيار المخرج المصري الراحل يوسف شاهين له للعب أدوار البطولة في فيلمي المهاجر والمصير. ابن مدينة المنصورة الذي ولد بها عام 1966 انتقل من شاشات السينما للتلفاز كبطل لمسلسلات أشهرها بوابة الحلواني وحديث الصباح والمساء.
لكن طموح النبوي وموهبته الفريدة الممزوجة بملامح عربية أصيلة دفعته للمشاركة في أعمال هوليوودية ناجحة مثل فيلم Kingdom of Heaven و فيلم Fair Game، ومؤخرا لعب خالد النبوي دور الرئيس المصري الراحل أنور السادات في مسرحية أمريكية عرضت في واشنطن تحمل اسم كامب ديفيد.
صبا مبارك
مازالت الفتاة الأردنية المحبوبة تبحث عن إطلالتها الأقوى في السينما العالمية، لكن ابنة الأردن التي درست المسرح والأخبار في جامعة اليرموك احتلت مكاناً متميزاً في كل منزل في الوطن العربي عن طريق تقديمها لأدوار مميزة، مثل دورها في مسلسل طايع، ومسلسل حق ميت ومسلسل حكايات بنات.
إلا أن هذا لا يعني أن دورها في فيلمThe Guest لم يلق استحسان النقاد، بل أن للممثلة الشابة حظوظاً وافرة في اقتحام عالم الفن الغربي.
باسم يوسف
مقدم البرامج المصري الأشهر في الوطن العربي فرّ من مصر لينتهي به الحال في الولايات المتحدة، عرف الجمهور العربي باسم يوسف عن طريق برنامجه الناجح "البرنامج"، الذي قدم فيه يوسف للمرة الأولى في الوطن العربي محتوى يسخر من الحكام العرب، ورغم نجاح البرنامج الشديد في الوطن العربي، إلا أن الظروف السياسية في مصر لم تسمح له باستكمال عرضه لينتقل يوسف للولايات المتحدة.
هناك قدم يوسف عدداً من الأفلام الوثائقية التي عرضتها منصة نتفليكس مثل Tickling Giants، وحاليا يقوم يوسف بتقديم عروض كوميدية ساخرة تحكي رحلة انتقاله من مصر لأمريكا والتحديات التي يواجهها أي عربي يمر بهذه التجربة.
