قارئي العزيز
لقد وصلنا معا لنهاية هذا الأسبوع الشّاق، وهذا إنجاز يجب أن نهنئ أنفسنا عليه، وسوف نحتفل معا في حصاد يغلب عليه أخبار خفيفة، منعشة ولكنها هامة.
سنبدأ بحكم قضائي رادع على رب أسرة هو ريك ثوربورن بالسجن مدى الحياة بعد إدانته بتهمة قتل طفلة عام 2015، تفاصيل الجريمة ستذكرك بعالم العصابات القاسي حين تتآمر المجموعة على فرد ضعيف لسبب واه، هذه المرة أسرة ثوربورن تآمرت على طفلة كانت في رعاية هذه الأسرة.

Source: AAP

A journalist from the Australian Associated Press Source: AAP Image/Dan Peled

澳洲銀行來季表現預期會有作爲 Source: getty images

Source: Getty Images

Source: May Rizk
هذا كل ما لدي اليوم عزيزي القارئ، ولكن أود أن أختم الحصاد اليوم بفكرة نفكر فيها سويا في عطلة نهاية الأسبىوع.
دعني أسالك هل تعرف ما هي الترجمة العربية لمصطلح ال "Binge Watch" ؟ هل أصدر مجمع اللغة العربية تعريفا أو تعريبا للمصطلح؟ نحن في مصر نقول "نضرب كذا حلقة" ولكن هذا التعريب غير مرضي بالنسبة لي، فنحن في مصر نستخدم نضرب كثيرا مثل "نضرب محشي" أي نأكل المحشي اللذيذ، أو "نضرب كبايتين شاي" أي نشربهما.
فلنفكر سويا في مصطلح عربي بعيد عن الضرب ونستخدمه. متفقين؟
.إلى اللقاء مع حصاد جديد وأتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة