أصبحت الآن التكنولوجيا الشغل الشاغل للأطباء في ولاية فيكتوريا من أجل تواصل أفضل مع المرضى الذين يحتاجون لخدمات الترجمة عند زيارتهم للطبيب. وهذا التطبيق يطرح الأسئلة على المرضى بلغتهم لتوفير الوقت عل الأطباء وليعطيهم فكرة أوضح عن حالتهم الصحية والأعراض التي تنتابهم.
وقالت مديرة قسم أمراض النطق في المنطقة الغربية الصحية Sally Brinkmann, انه بامكان المتقدمين في السن استخدام هذا التطبيق أيضا لسهولة استعماله. فالتطبيق يحتوي على صور ومقاطع فيديو يشرح معلومات كثيرة بلغتهم الأم.
وبدأ العديد من المرضى باستخدامه وعلق المترجمون العاملون في مجال الصحة عن المساعدة الكبيرة التي يقدمها هذا التطبيق لهم فو يوفر عليهم الكثير من الوقت ويساعد على تفادي الأخطاء التي عادة ما يرتكبها المرضى عند شرحهم للعوارض الصحية وتاريخهم الصحي. فعادة تصل فترة الانتظار لمترجم حوالي الساعة الى ست ساعات، و هذا التطبيق يسهل عمل المترجمين ومقدمي الرعاية بشكل كبير.
وتنظر الحكومة حاليا الى توسيع هذا المشروع ومنح تمويل اضافي لتطبيقه على نطاق أوسع.
